英文辭職信(15篇)

第1篇 陳永正的辭職信（中英文）

我想同大家分享一下關(guān)于我本人未來計劃的一項艱難決定。今天晚些時候，我將宣布從微軟公司離任，轉(zhuǎn)入一個全新的領(lǐng)域工作。想到即將告別這份不可思議的工作，離開四年來我有幸在微軟遇到的諸位杰出的同事，我心情頗為沉重。

最重要的是，我們運用我們的技術(shù)幫助中國大陸、香港、臺灣許許多多的人改善他們的生活和生計。一路走來。從你們每個人身上，我學(xué)到了很多；你們使我無法忘記我在微軟經(jīng)歷。

誠然，變化總會伴隨著一些不確定。但是，有一點我堅信不疑，那就是，公司有能力延續(xù)我們已經(jīng)開始了的成功，我們已經(jīng)制定了經(jīng)過仔細斟酌的交接計劃，并出世界最好的領(lǐng)導(dǎo)團隊來完成。我對目前的管理團隊及其戰(zhàn)略充滿信心，畢竟big rocks計劃已經(jīng)就為。毫無疑問，在不久的將來，微軟大中華區(qū)談?wù)摬辉偈?0億美元的突破，而是50億美元新紀錄的創(chuàng)造。

今天下午四點，我們將在現(xiàn)代汽車大廈召開全體員工大會介紹我的計劃和詳細的工作交接方案。最后，我想對微軟大中華區(qū)的每一位員工表達我深深的謝意，感謝你們的辛勤工作，感謝你們?yōu)槲覀兊某晒λ龅呢暙I。

陳永正

tim chen

英文版：

i want to share with you some difficult news about my future plans. later today, i will announce that i have resigned from microsoft and will be taking a position in a different filed. it is not without a heavy heart that i contemplate leaving the incredible work and extraordinary people that i have been privileged to encounter during my four years at microsoft.

most importantly, we’ve been able to use our technology to help improve the lives and livelihood of millions of people throughout the greater china region. i have learned from each of you along the way and you have made my experience at microsoft one that i will never forget.

while change always comes with its share of unknowns, there is one thing that i have absolutely no question about, and that is this organization’s ability to continue the great work that we’ve begun. we have a well-thought our transltion plan in place and some of the finest leadership in the team and in our strategy with the big rocks plan in place. i have no doubt that in the very near future, microsoft greater china region will no longer be talking about breaking through the $1 billion but about the $5 billion mark.

at 4 pm today, we will have an all-hands meeting in the millennium building to discuss my plans and the transition in more detail. in the meantime, i’d like to express my deep thanks to every one of you in the microsoft greater china region for your hard work and for your contribution to our continued success.

tim chen

微軟大中華區(qū)回復(fù):

我要感謝tim為微軟所作的貢獻，并祝愿他在新的工作中一切順利。在中國it產(chǎn)業(yè)重要的發(fā)展時期，tim同大中華區(qū)的高層管理團隊一道為我們的業(yè)務(wù)制定了 方向并領(lǐng)導(dǎo)了業(yè)務(wù)的發(fā)展。對微軟大中華區(qū)來說，過去的四年的確是非凡的四年。我相信這僅僅是成功的開始，在未來的歲月里，我們將延續(xù)這種成功。

然而，變化從來都不是一件輕松的事。tim對公司架構(gòu)、大中華區(qū)的高層管理團隊以及公司的市場前景充滿信心，我同樣充滿信心。我們的交接計劃完善，并已開 始物色負責(zé)微軟大中華區(qū)業(yè)務(wù)的新的首席執(zhí)行官，預(yù)計將在2008年年初宣布新的任命。在此期間，我很高興地宣布負責(zé)微軟中國研發(fā)集團的全球資深副總裁張亞 勤將即刻出任代理首席執(zhí)行官，并直接向我匯報。亞勤仍將負責(zé)由1，500名員工組成的研發(fā)集團。

同時，我將任命peter cray臨時負責(zé)管理市場，銷售與服務(wù)業(yè)務(wù)，匯報給亞勤，同時也將跟我一道密切工作，作為代理coo，peter cray即日起將同大中華區(qū)的高層管理團隊一道負責(zé)公司日常運營工作。我對他的領(lǐng)導(dǎo)才能充滿信心，期待著與peter和亞勤一道確保交接順利，使大中華區(qū) 的業(yè)務(wù)保持持續(xù)發(fā)展的勢頭。

未來充滿著不可思議的機會。諸位正在為微軟大中華區(qū)不斷取得成功竭誠盡敬，我對各位的工作充滿信心。在我對中國大陸、香港、臺灣的工作訪問中，有機會同你 們當中的許多人一起工作，了解到你們所處的區(qū)域幅員遼闊、生機勃勃。我將致力于擴大微軟在過去的五年中所作的投入，使大中華區(qū)不僅在業(yè)務(wù)上取得前所未有的 成長，而且成為微軟促進實現(xiàn)下一個10億人獲得社會和經(jīng)濟持續(xù)發(fā)展這一長期愿景的實證。

我們對大中華區(qū)的發(fā)展雄心勃勃。我期待著與諸位以及大中華區(qū)高層管理團隊一道共同實現(xiàn)我們的雄心壯志，在2008財年繼續(xù)保持我們的發(fā)展勢頭。

謝謝！

第2篇 辭職信英文版

dear all:

now it is time for me to say bye to everyone of you for being co-working in the last more than two years.

here, i'd express my sincere thanks to you for the demonstration of team work spirit , and your professional technical/ management skill and experience really impressed me deeply.

once you plunging into a new job, that means a new change will happen in your life. surely, i think it 's a totally new life-style for me to work in xxx（公司名）, there have abounds of definite difference compared with my originals, i am still astonished these changes in my personal life happened in this two years. maybe these will still keep a marked sign in my future life.

good luck...

yours forever

david

hi, dear all,

as time goes by, finally the day for my leaving fcbga is coming, i will transfer to cpu ie group from ww49.

now it's really a hard time for me to say goodbye to you all. looking back to past 1 year, those happiness, sadness, great team work do impress me a lot, from you i have learned a lot and gained a lot, really appreciated ur help and support to me during that period we have worked together.

here i'd like to extend my hearlt-felt thanks to you for giving me such a sweat memory that will be in my mind forever.

anyway, we are still in the same company, if you need any help from me, just give me a call, i'll always be there for you.

hope we could have chance to cooperate again in the future!

wish all of you and fcbga a bright future!

see you later! *^_^*

best regards

shirley

第3篇 辭職信的英文語句

1. my reason for leaving my present employment is that i am desirous of getting broader experience in trading.

本人離職的理由：希望在貿(mào)易方面，能獲得更廣泛的經(jīng)驗。

2. my reason for leaving the company is that i wish to get into the advertising business.

本人去職原因，是希望在廣告業(yè)方面發(fā)展。

3. i am leaving our office to be with my mother and care for my aged mother in a distant city.

我為照顧住在遠地的年老母親，而申請辭職。

4. my reason for leaving my present emplyment is simple because i see no chance of advancement.

本人離職的理由是這樣：本人深知無升遷的機會。

5. i am desirous of leaving the office in order to gain more experience in an exporter's office.

本人希望在出口公司能獲得更多的經(jīng)驗，故愿轉(zhuǎn)職。

6. i am desirous of leaving the employment in order to improve my position and have more responsiblility.

由于希望獲得更高的職位負更多的責(zé)任，而離開現(xiàn)職。

7. i left them a fortnight ago, owing to a disagreement with the president mr. lau.

由于本人與董事長劉先生意見不合，兩星期前去職。

8. i left the position with the sesire of improving my position.

我為了找更高之職位，而請求去職。

9. i left the office on acount of the discontinuance of the business.

由于所服務(wù)的公司解散，只好去職。

10. i left the company because i found a full-time job after graduation.

畢業(yè)后因找到工作辭去兼職。

11. the only reason why i am leaving the present position is i want an object to better myself.

本人所準備離開目前的工作崗位，唯一理由是為謀求更高的職位。

12. unfortunately i have had to leave my position, as my employers have been forced to liquidate their business due to the worldwide economic adversity.

很不幸地，本人不得不離職，因這一次世界性的經(jīng)濟不景氣，使我的雇主不得不結(jié)束業(yè)務(wù)。

第4篇 中英文辭職信范文

中文辭職信范本

親愛的(上司名字)：

本人已決定辭去現(xiàn)時(職位名稱)的職位，并由x月x日(最后一個工作天的第二天)起開始正式生效。

在此，感謝(公司名稱)給予本人學(xué)習(xí)的機會，并取得寶貴的工作經(jīng)驗。希望本人的離職不會為你帶來很大的不便。

本人希望在離職之前，能夠取得離職通知書。

祝工作愉快!

(你的名字)

日期

英文辭職信范本

(your address)

3rd november xx

(the name of your boss)

(company name and section work with)

(company's address)

dear (the name of your boss),

i regret to inform you that i decided to resign from my present position as (position) with effective from (next day of last date).

thank you for giving me a chance to learn and to gain the valuable experience in (company name and section work with). i hope my resignation would not cause you much inconvenience.

thank you for your kind attention and would appreciate if you could let me have a reference letter before i leave.

yours faithfully,

(your full name)

辭職信寫作貼士

如果決定離職的話，除了口頭上向上司請辭外，呈上一封辭職信是不應(yīng)缺少的步驟。

辭職信內(nèi)容

離職日期、辭去的工作職位。

簡述辭職原因。(可提可不提)

向公司、上司及同事表示謝意。

要求撰寫離職證明書(reference letter)。

用詞友善

無論是你決定不干，還是被要求自動辭職，撰寫辭職信時，措詞切記要適當、友善，千萬不要把辭職信當作發(fā)泄的工具，用詞惡劣或猛數(shù)公司、老板的不是。原因有三∶

你的未來老板隨時會要求你的前任老板提供關(guān)於你在職時的資料，作為聘用與否的參考。因此，別自毀長城，讓一封簡單的辭職信破壞你的大好前途。

正所謂“今日留一線，他朝好相見”，如果你轉(zhuǎn)職后還是留在同一行業(yè)內(nèi)，日后在工作上或會有碰面的機會，到時便好不尷尬。

另外，誰又能保證自己與舊公司/上司他朝不會山水有相逢，再有合作的機會呢?所以千萬別讓他們留下不良的印象。

第5篇 英文辭職信辭職理由

辭職信不同于辭職報告，簡單寫清楚原因和時間就可以了。下面是酷貓寫作范文網(wǎng)小編為大家搜集的英文辭職信辭職理由，供大家參考。

英文辭職信辭職理由

dear mr.

please accept my resignation as associate chemist at the gert institute. i plan to leave my job here on september 30, 19, taking a few days of annual leave just prior to that effective date.

as you know, my primary interest has been in the oil and gas industry. therefore, ive accepted a position with fury refining, inc., that should put me back in touch with my first love.

although im eager to accept the challenges in this new position, i regret leaving the institute. you and the organization as a whole have treated me very well over the past three years. i wont forget the friendship and professional growth ive experienced as an employee here.

best wishes to all of you for years of expansion here.

sincerely,

英文辭職信辭職理由

company name or letterhead address

city, state zip

date

addressee

dear effective october：

i will assume the position of director of human resources for xxx, inc, in baton rouge. therefore, please accept my resignation as benefits and compensation coordinator of the human resources department within aaa associates, effective september 30.

the decision was a difficult one for me because i have so enjoyed my working relationships here. the job description has given me great latitude in assisting other coordinators within the human resource area, and as a result, ive gained skills in several related fields. these cross-training opportunities have been invaluable, and in a much more formal, classroom setting, ive been able to take advantage of classes in management, interpersonal skills, writing, and oral presentations. all of this training has been a worthwhile effort for both aaa (company) and me.

as i go to the new position, ill do so with the utmost respect for the management examples and philosophies learned here and with gratitude for the personal attention to my career growth.

thank you for the rewarding experience im enjoyed during my seven-year association with the organization.

英文辭職信辭職理由

dear mr.

please accept my resignation as associate chemist at the gert institute. i plan to leave my job here on september 30, 19, taking a few days of annual leave just prior to that effective date. as you know, my primary interest has been in the oil and gas industry. therefore, ive accepted a position with fury refining, inc., that should put me back in touch with my first love. although im eager to accept the challenges in this new position, i regret leaving the institute. you and the organization as a whole have treated me very well over the past three years. i wont forget the friendship and professional growth ive experienced as an employee here. best wishes to all of you for years of expansion here.

sincerely,

第6篇 英文辭職信范文5例

英文辭職信范例

sample

company name or letterhead

address

city, state zip

date

addressee

address

city, state zip

dear

effective october 1, i will assume the position of director of human resources for xxx, inc., in baton rouge. therefore, please accept my resignation as benefits and compensation coordinator of the human resources department within aaa associates, effective september 30.

the decision was a difficult one for me because i have so enjoyed my working relationships here. the job description has given me great latitude in assisting other coordinators within the human resource area, and as a result, i’ve gained skills in several related fields. these cross-training opportunities have been invaluable, and in a much more formal, classroom setting, i’ve been able to take advantage of classes in management, interpersonal skills, writing, and oral presentations. all of this training has been a worthwhile effort for both aaa (company) and me.

as i go to the new position, i’ll do so with the utmost respect for the management examples and philosophies learned here and with gratitude for the personal attention to my career growth.

thank you for the rewarding experience i’ve enjoyed during my seven-year association with the organization.

sincerely,

sample ，盡在酷貓寫作范文網(wǎng)。

第7篇 中英文辭職信范本

敬愛的各位領(lǐng)導(dǎo)：

您好!

自 年 月底入職以來，我一直都很享受這份工作，感謝各位領(lǐng)導(dǎo)的信任、栽培及包容，也感謝各位同事給予的友善、幫助和關(guān)心。在過去的一年多的時間里，利用公司給予良好學(xué)習(xí)時間，學(xué)習(xí)了一些新的東西來充實了自己，并增加自己的一些知識和實踐經(jīng)驗。我對于公司一年多的照顧表示真心的感謝!!當然，我也自認為自己在這兩年的工作中做出了自己的最大努力。

但因為某些個人的理由，我最終選擇了向公司提出辭職申請，并希望能于今年 月 日正式離職。希望領(lǐng)導(dǎo)能早日找到合適的人手接替我的工作，我會盡力配合做好交接工作，保證業(yè)務(wù)的正常運作，對公司盡好最后的責(zé)任。

希望公司對我的申請予以考慮并批準為盼。

此致

敬禮!

辭職人：

20xx年xx月xx日

dear every leader:

a: hello!

since the year since the end of the month in， i have always enjoyed the job， thank you for the trust of the leadership， cultivation and inclusive， also thank you for your colleagues to give friendly， help and care。 in the past more than a year of time， use the company to give a good learning time， learn some new things to enrich himself， and increase some of his own knowledge and practical experience。 i for the company more than a year of care said sincerely thanks!! of course， i also think oneself in these two years of work to make their best。

but because of some personal reasons， i finally chose to apply to the company offered to resign， and hope i can in this month officially left the company。 hope that leadership will soon find the right people to replace my work， i will try to cooperate to do a good job handover to ensure the normal operation of the business， do the final responsibility to the company。

hope the company to consider and approve of my application。

advance

salute!

quit:

20 on xx xx xx years

第8篇 英文辭職信格式

company name or letterhead

address

city, state zip

date

addressee

address

city, state zip

dear

effective october 1, i will assume the position of director of human resources for xxx, inc., in baton rouge. therefore, please accept my resignation as benefits and compensation coordinator of the human resources department within aaa associates, effective september 30.

the decision was a difficult one for me because i have so enjoyed my working relationships here. the job description has given me great latitude in assisting other coordinators within the human resource area, and as a result, i’ve gained skills in several related fields. these cross-training opportunities have been invaluable, and in a much more formal, classroom setting, i’ve been able to take advantage of classes in management, interpersonal skills, writing, and oral presentations. all of this training has been a worthwhile effort for both aaa (company) and me.

as i go to the new position, i’ll do so with the utmost respect for the management examples and philosophies learned here and with gratitude for the personal attention to my career growth.

thank you for the rewarding experience i’ve enjoyed during my seven-year association with the organization.

相關(guān)專題：

危機下：企業(yè)不裁員 千金一諾 共渡難關(guān) // 職場人都該看的：09就業(yè)政策及影響

企業(yè)裁員減薪方案、補償金計算誤區(qū)和勞動爭議防范 // 辭職報告范文

全球裁員 風(fēng)暴企業(yè)如何做到萬無一失 // hr經(jīng)理是怎樣篩選應(yīng)聘簡歷?

第9篇 英文辭職信常用語言

一般用正面積極的語言，以下為常用句。

1、state you are resigning your specific position/title and the effective date.

as we have discussed, i am offering my resignation as systems analyst, level 1. i want to make the resignation effective date as convenient for you as possible, but no later than march 1.

please consider this letter as my resignation from my position as office manager, effective march 1.

i will be leaving my position as general counsel on august 31.

after six long months of contemplation on my future advancement in hhh, i have decided to resign my geologist position, effective sometime in october–at your convenience. the decision has been quite difficult for me because i truly have enjoyed the relationships i’ve built here.

i offer my resignation as training coordinator with hhh. my last day will be march 1, unless you have a replacement who can assume the responsibilities sooner.

2、state your reason for leaving. you may be as vague or as specific as you wish. bear in mind, however, your reason should be one that puts you in a favorable light with future employers who may verify your employment record.

this new position will offer me the opportunity to travel overseas, an adventure i’ve looked forward to for sometime now.

i have been concerned about the limited opportunities for advancement. as you know, i’ve always been one to thrive on change and growth.

i have decided to seek a job that will allow me more freedom to use my problem-solving skills on non-routine matters.

as you know, my training is in the financial area, and i’ve had limited opportunities here to make contributions of that kind.

my experience with previous employers has been administrative work, and that is the kind of job to which i’d like to return.

as we have discussed, because of changes in my personal financial responsibilities, i have had to seek a position that offered a higher salary–although i understand your budgetary constraints.

《英文辭職信常用語言》出自：酷貓寫作范文網(wǎng)

第10篇 中文辭職信范例和英文辭職信范例

中文辭職信范例

親愛的(上司名字)∶

本人已決定辭去現(xiàn)時(職位名稱)的職位，并由x月x日(最后一個工作天的第二天)起開始正式生效。

在此，感謝(公司名稱)給予本人學(xué)習(xí)的機會，并取得寶貴的工作經(jīng)驗。希望本人的離職不會為你帶來很大的不便。

本人希望在離職之前，能夠取得離職通知書。

祝工作愉快！

_________________

(你的名字)謹啟

日期

英文辭職信范例

(your address)

3rd november 200x

(the name of your boss)

(company name and section work with)

(company's address)

dear (the name of your boss),

i regret to inform you that i decided to resign from my present position as (position) with effective from (next day of last date).

thank you for giving me a chance to learn and to gain the valuable experience in (company name and section work with). i hope my resignation would not cause you much inconvenience.

thank you for your kind attention and would appreciate if you could let me have a reference letter before i leave.

yours faithfully,

______________________

(your full name)

辭職信寫作貼士

如果決定離職的話，除了口頭上向上司請辭外，呈上一封辭職信是不應(yīng)缺少的步驟。

辭職信內(nèi)容

離職日期、辭去的工作職位。

簡述辭職原因。(可提可不提)

向公司、上司及同事表示謝意。

要求撰寫離職證明書(reference letter)。

用詞友善

無論是你決定不干，還是被要求自動辭職，撰寫辭職信時，措詞切記要適當、友善，千萬不要把辭職信當作發(fā)泄的工具，用詞惡劣或猛數(shù)公司、老板的不是。原因有三∶

- 你的未來老板隨時會要求你的前任老板提供關(guān)於你在職時的資料，作為聘用與否的參考。因此，別自毀長城，讓一封辭職信破壞你的大好前途。

- 正所謂「今日留一線，他朝好相見」，如果你轉(zhuǎn)職后還是留在同一行業(yè)內(nèi)，日后在工作上或會有碰面的機會，到時便好不尷尬。

- 另外，誰又能保證自己與舊公司/上司他朝不會山水有相逢，再有合作的機會呢？所以千萬別讓他們留下不良的印象。

《中文辭職信范例和英文辭職信范例》出自：酷貓寫作范文網(wǎng)

第11篇 辭職信英文范文

英文辭職信范例 sample

dear

i am offering my resignation as operations manager of the xxx plant, effective may 15. as of now, i’m not quite sure where i’ll be looking for employment and am toying with the idea of turning one of my life-long hobbies into a profit-making enterprise.

frankly, vernon, i was deeply disappointed the vacancy of general manager was filled by someone from outside the company. through years of excellent performance appraisals, i was led to believe i was in line for that position. under the circumstances, i think you’ll understand my decision to resign.

i do appreciate the management training i’ve been given here; it has indeed prepared me well for almost any general business career i decide to pursue. my best wishes for the company’s continued growth.

sincerely,

英文辭職信范文 sample ，盡在酷貓寫作范文網(wǎng)。

第12篇 辭職信（英文版2）

dear mr.

please accept my resignation as associate chemist at the gert institute. i plan to leave my job here on september 30, 19-, taking a few days of annual leave just prior to that effective date.

as you know, my primary interest has been in the oil and gas industry. therefore, ive accepted a position with fury

refining, inc., that should put me back in touch with my first love.

although im eager to accept the challenges in this new position, i regret leaving the institute. you and the organization as a whole have treated me very well over the past three years. i wont forget the friendship and professional growth ive experienced as an employee here.

best wishes to all of you for years of expansion here.

sincerely,

第13篇 英文辭職信標準模板

英文辭職信模板

it is with both regret and anticipation that i submit this letter of resignation, to resign from the position of 職位 effective february xx, 2008. i have decided to takethis time to evaluate my current goals and investigate new opportunities.

it has been my genuine pleasure to work for edward keller and 公司名 group during these last xx years.

thank you for allowing me to 公司名.

yours sincerely

相關(guān)專題：

危機下：企業(yè)不裁員 千金一諾 共渡難關(guān) // 職場人都該看的：09就業(yè)政策及影響

企業(yè)裁員減薪方案、補償金計算誤區(qū)和勞動爭議防范

全球裁員 風(fēng)暴企業(yè)如何做到萬無一失 // hr經(jīng)理是怎樣篩選應(yīng)聘簡歷?

第14篇 英文辭職信辭職書

dear friends of _____ beijing team,

i am so sorry to offer my departure to you all but i have to. the title of this email produced an extraordinary sequence of mental images. vivid memories came flooding back of all the good old days with you for the past one year and a half here since my enrolment. all those re-awoke in my mind as i recalled the laughter, the challenge, as i recalled all the fortune garnered for my life…

my sincerest appreciation to the managerial team: w, s, j and v

- it is indeed my honour to stay with you professionals for the past 1.5 years. your continuous guidance, help and encouragement do not only lead me gradually stepping into headhunting area, broadening my vision, but deliver to me principles on how to work better, live better, and to be better as well. and i am sure that they will be definitely with me for the whole of my life. thank you all so much indeed!

my sincerest appreciation to the associate team

- it is my honour to co-operate with you during the last years. i have been more than happy with the successful assignments, while more than upset and regret with the unlucky ones, but all of your kindly guidance and patience stimulated me over and over again. much appreciation with best wishes!

my sincerest appreciation to the r/ra team

- dear my sisters and buddies, i will never forget the laughter with you all (and so will you, i am surej). please hurry up! your future will be definitely brilliant here. i will never stop longing for the good news that all of you become sra or a someday, to better support the managerial team, to help build the more powerful beijing team! come on!

my sincerest appreciation to the selection team

- my honour to meet you all in 2010 and we become colleague friends. come on! be sure that _____ will be the best platform for all your career development!

special appreciation to judy and mika!

- thanks for both of your kindly support to all of us!

…

it is not easy to make such decision because i have been really enjoying the work and life here with you. here, i hope, and am sure that, _____ beijing team will definitely fly much higher, run much faster, and be much stronger! my best wishes will be with you for ever!

yours sincerely,

xx

第15篇 首席財務(wù)官英文辭職信

dear ,

after months of reviewing the outlook for the company in the wake of this economic downturn, i see no other alternative than to resign my position as chief financial officer with hhh (company). needleto say, after 12 years of service, this decision was not an easy one. please make my resignation effective 日期, which is the end of my scheduled vacation. i will turn over all company books and settle my accounts prior to that date. i look back on the experience gained and the friends made with much regard. my association with hhh has been a valued part of my life. good luck to you in the years to come.

sincerely,