- 目錄
第1篇 服裝加工設(shè)備購(gòu)銷(xiāo)合同書(shū)
____公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)賣(mài)方)與_____公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)買(mǎi)方)訂立合同如下：
第一條 合同標(biāo)的賣(mài)方賣(mài)出、買(mǎi)方購(gòu)入商品。商品應(yīng)符合下文第四款中所確定的清單。該清單的附件，是本合同不可分割的組成部分。
第二條 價(jià)格和合同總金額在清單中所載明的商品，以美元計(jì)價(jià)。本合同總金額為_(kāi)___。商品價(jià)格包括運(yùn)抵__的一切費(fèi)用，同時(shí)包括在獨(dú)聯(lián)體境外預(yù)付的包裝、標(biāo)記、裝運(yùn)、保險(xiǎn)的費(fèi)用。
第三條 供貨期限和日期商品應(yīng)在賣(mài)方銀行通知保兌的、與第二條所列金額相符的有效信用證時(shí)起60天內(nèi)運(yùn)往____。賣(mài)方有權(quán)提前供貨，也有權(quán)視情況一次或幾次供貨。
第四條 商品品質(zhì)商品品質(zhì)和數(shù)量由買(mǎi)賣(mài)雙方以書(shū)面協(xié)議確定，在本合同附件清單中載明。清單附在本合同上(見(jiàn)第一條)。
第五條 包裝和標(biāo)記商品包裝應(yīng)在符合規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)和技術(shù)條件，保證貨物在運(yùn)輸途中所做的必要處理過(guò)程中完好無(wú)損。每件貨物應(yīng)有以下標(biāo)記：____到達(dá)站名稱(chēng)：____賣(mài)方名稱(chēng);____買(mǎi)方名稱(chēng);____貨件號(hào);____毛重;____凈重;體積(用立方米表示)。
第六條 支付買(mǎi)方應(yīng)在本合同簽訂后20個(gè)工作日內(nèi)開(kāi)立以賣(mài)方為受益人、不可撤銷(xiāo)的、可分割的、可轉(zhuǎn)讓的跟單信用證。該信用證的總金額在合同第二條中載明，其有效期至少80天。信用證由賣(mài)方選擇的、法律上承認(rèn)的____銀行開(kāi)立并確認(rèn)。以信用證付款憑賣(mài)方向銀行提交以下單據(jù)進(jìn)行：_____發(fā)票一式三份;_____全套買(mǎi)方名義下的運(yùn)輸單;_____包裝單一式三份;_____本合同副本;_____在獨(dú)聯(lián)體境內(nèi)的一切銀行費(fèi)用由買(mǎi)方負(fù)擔(dān)，在獨(dú)聯(lián)體境外的一切銀行費(fèi)用由賣(mài)方負(fù)擔(dān)。
第七條 商品的交接所有商品應(yīng)由檢查人員進(jìn)行必要的數(shù)量和品質(zhì)檢查。檢查人員的結(jié)論是最終結(jié)論、買(mǎi)賣(mài)雙方不得對(duì)此有爭(zhēng)議。余下部分買(mǎi)方可以拒收和退還，買(mǎi)方應(yīng)單獨(dú)保管其拒收的商品，并對(duì)此承擔(dān)責(zé)任，便于賣(mài)方、供貨人和檢查人員進(jìn)行可能的檢查。如果確定拒收成立，對(duì)商品的責(zé)任自動(dòng)轉(zhuǎn)移給賣(mài)方，由賣(mài)方自行決定商品的處理，商品的保管費(fèi)由供貨人支付。
第八條 保險(xiǎn)根據(jù)上文第二條由____對(duì)商品在運(yùn)抵____港之前進(jìn)行保險(xiǎn)。
第九條 品質(zhì)保證商品品質(zhì)應(yīng)符合清單(見(jiàn)上文第四條)。買(mǎi)方?jīng)]有義務(wù)接收不符合清單(見(jiàn)第四條)的商品。買(mǎi)方可以不加解釋和不出示證據(jù)還未被接收的商品(見(jiàn)下文第十條)。賣(mài)方應(yīng)在收到買(mǎi)方理由充分的索賠書(shū)時(shí)起30天內(nèi)如數(shù)更換未被接收的商品，以保證完全按照本合同規(guī)定運(yùn)送貨物。
第十條 索賠商品運(yùn)到時(shí)，買(mǎi)方有權(quán)就商品的數(shù)量向賣(mài)方提出索賠(見(jiàn)第七條)，反之，買(mǎi)方接收共同指定的檢查員確定的數(shù)量的商品。買(mǎi)方可以就商品品質(zhì)不合格向賣(mài)方提出索賠。
所有運(yùn)抵的商品如果沒(méi)有以適當(dāng)?shù)姆绞骄苁栈蛲嘶?，都被認(rèn)為買(mǎi)方已經(jīng)接收。有充分理由退還的拒收的商品都被認(rèn)為賣(mài)方供貨不足，同時(shí)免除對(duì)買(mǎi)方就拒收商品的支付或賠償提出任何異議。
就某一批商品提出索賠，不能成為索方拒收和拒付根據(jù)本合同所規(guī)定的其他應(yīng)供應(yīng)的商品的理由。
第十一條 不可抗力出現(xiàn)不可抗力，即火災(zāi)、自然災(zāi)害、封鎖、禁止進(jìn)出口和其他合同雙方人力不可抗拒的情況造成合同某一方不能完全或部分履行合同義務(wù)時(shí)，按不可抗力與其后果存在的時(shí)間推遲履行合同義務(wù)。
第十二條 罰則如違反本合同規(guī)定的貨物抵達(dá)期限，賣(mài)方應(yīng)向買(mǎi)方支付罰金。
罰金數(shù)額規(guī)定如下：--在最初三周內(nèi)每過(guò)期一個(gè)日歷周支付未交商品總金額的___%;--以后每過(guò)期一個(gè)日歷周支付未交商品總金額的__%，但罰金總額不能超過(guò)未交商品總金額的___%。
第十三條 其他條件任何一方在沒(méi)有征得另一方書(shū)面同意的情況下不得將自己對(duì)本合同的權(quán)利和義務(wù)轉(zhuǎn)讓給第三者，盡管信用證可以轉(zhuǎn)讓?zhuān)强梢园匆?guī)定程序轉(zhuǎn)讓的。
應(yīng)當(dāng)先履行債務(wù)的一方當(dāng)事人，有證據(jù)證明對(duì)方有下列情形之一的，可以中止履行：
仲裁由本合同派生或與本合同有關(guān)的一切爭(zhēng)議和分歧適用中國(guó)法律，由國(guó)際仲裁機(jī)構(gòu)審理。
雙方法定地址賣(mài)方：______
買(mǎi)方：______
____年__月__日
第2篇 服裝加工設(shè)備普通買(mǎi)賣(mài)合同
2023服裝加工設(shè)備普通買(mǎi)賣(mài)出賣(mài)人：___________
買(mǎi)受人：___________
有限公司，現(xiàn)將解放6440小客車(chē)轉(zhuǎn)讓于買(mǎi)受人。該車(chē)車(chē)牌號(hào)為碼為_(kāi)__________，發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)為_(kāi)__________，車(chē)架號(hào)為_(kāi)__________?，F(xiàn)訂立合同如下：
第一條汽車(chē)質(zhì)量
該車(chē)于__年__月登記，檢驗(yàn)合格期至__年__月。汽車(chē)的發(fā)動(dòng)機(jī)，變速箱工況較差。車(chē)身車(chē)架有銹蝕。
第二條汽車(chē)價(jià)格
該車(chē)委托太倉(cāng)價(jià)格認(rèn)證中心進(jìn)行價(jià)格鑒定，受托方經(jīng)鑒定后得出該車(chē)的現(xiàn)價(jià)為_(kāi)__________元。經(jīng)雙方協(xié)商該車(chē)的轉(zhuǎn)讓價(jià)為人民幣_(tái)__________元。
第三條權(quán)利義務(wù)
1、出賣(mài)人向買(mǎi)受人轉(zhuǎn)讓車(chē)輛時(shí)向買(mǎi)受人提供車(chē)輛證件;說(shuō)明汽車(chē)的現(xiàn)狀。
2、買(mǎi)受人在購(gòu)車(chē)時(shí)應(yīng)認(rèn)真檢查出賣(mài)人所提供的車(chē)輛證件、手續(xù)是否齊全。并且應(yīng)對(duì)所購(gòu)車(chē)輛的功能及外觀進(jìn)行認(rèn)真檢查、確認(rèn)。買(mǎi)受人在購(gòu)買(mǎi)該車(chē)后，負(fù)責(zé)車(chē)輛的維修，及相關(guān)規(guī)費(fèi)的繳納。
第四條車(chē)輛過(guò)戶
雙方共同到車(chē)管所辦理車(chē)輛過(guò)戶手續(xù)，費(fèi)用各半承擔(dān)。同時(shí)，雙方共同到保險(xiǎn)公司辦理保險(xiǎn)變更手續(xù)，如有費(fèi)用，各半承擔(dān)。
第五條合同文本
本合同一式四份，雙方各執(zhí)一份，另兩份備用。
第六條合同效力
本合同經(jīng)買(mǎi)賣(mài)雙方簽章后生效。
買(mǎi)受人(簽章)：___________出賣(mài)人(簽章)：___________
第3篇 服裝廠加熱設(shè)備租賃合同
2023服裝廠加熱設(shè)備租賃甲方：___________________
乙方：___________________
根據(jù)《________》及有關(guān)法律規(guī)定，為明確雙方權(quán)利和義務(wù)，遵循平等、自愿、公平和誠(chéng)信原則，雙方機(jī)械租賃事宜協(xié)商一致，訂立本合同。
第一條租賃物
租賃物名稱(chēng)數(shù)量質(zhì)量規(guī)格技術(shù)要求配套設(shè)備租金
備注準(zhǔn)確的“名稱(chēng)、質(zhì)量、規(guī)格、數(shù)量、單價(jià)”以實(shí)際交付的為準(zhǔn)，并由承租方書(shū)面確認(rèn)。租金按人民幣元/月或人民幣元/臺(tái)班填寫(xiě)。
第二條租賃期限、租金及支付方式
1、租賃期限暫定為個(gè)月，自______年______月______日至______年______月______日。準(zhǔn)確的進(jìn)場(chǎng)時(shí)間以承租人通知為準(zhǔn)。
2、租金按第種方式結(jié)算。
以臺(tái)班形式結(jié)算租金的，實(shí)際工作臺(tái)班以承租人簽字確認(rèn)為準(zhǔn)，具體結(jié)算方法為：___________________
以月租形式結(jié)算租金的，準(zhǔn)確的租賃期限從承租人簽發(fā)驗(yàn)收合格證書(shū)之日起算，至歸還租賃物時(shí)為止，具體結(jié)算方法為：___________________。實(shí)際租賃期限不足1個(gè)月的按照月租費(fèi)÷30天實(shí)際使用天數(shù)計(jì)算租金。
3、租賃物在安裝、保管、使用等過(guò)程中發(fā)生的一切費(fèi)用、稅款，均由承擔(dān)。
第三條承租人工作
1、承租人應(yīng)在租賃物進(jìn)場(chǎng)前日以書(shū)面通知出租人詳細(xì)的進(jìn)場(chǎng)時(shí)間地點(diǎn)和其他具體細(xì)節(jié)。
2、負(fù)責(zé)現(xiàn)場(chǎng)安全管理和操作人員的安全教育和任務(wù)交底，杜絕違章指揮、違章作業(yè)。
第四條出租人工作
1、按照承租人的要求如期完成租賃物的進(jìn)場(chǎng)、保養(yǎng)等工作。
2、出租人駐承租人現(xiàn)場(chǎng)的工作人員需遵守現(xiàn)場(chǎng)的各項(xiàng)規(guī)章制度，聽(tīng)從承租人的指揮和安排，對(duì)于嚴(yán)重失職和違章操作，承租人有權(quán)通知出租人換人，出租人應(yīng)立即派合格的工作人員到現(xiàn)場(chǎng)工作，操作人員持證上崗。
3、出租人在承租人現(xiàn)場(chǎng)的企業(yè)形象宣傳、設(shè)備外表標(biāo)識(shí)，必須遵守承租人的有關(guān)規(guī)定。
4、保證機(jī)械正常運(yùn)轉(zhuǎn)，保證承租人的施工生產(chǎn)。
5、向承租人提供有關(guān)的租賃資質(zhì)證明文件和負(fù)責(zé)辦理機(jī)械檢測(cè)和安全使用手續(xù)，提供機(jī)械相關(guān)資料以及特種作業(yè)操作人員的操作證。
6、出租人應(yīng)為租賃物做財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)。
7、出租人按承租人要求做好機(jī)械設(shè)備發(fā)生故障時(shí)的所有應(yīng)采取的措施，以確保施工生產(chǎn)的順利進(jìn)行。
8、非承租人原因發(fā)生安全事故，責(zé)任完全由出租人負(fù)責(zé)，因出租人的操作人員造成機(jī)械故障事故，由出租人承擔(dān)全部責(zé)任，給承租人造成的損失，由出租人進(jìn)行賠償。
第五條機(jī)械設(shè)備使用、維修、保養(yǎng)
1、租賃物配備操作手名，其工資、食宿等由負(fù)責(zé)承擔(dān)。
2、租賃物在租賃期由負(fù)責(zé)日常燃油及輔助材料，使設(shè)備保持良好狀態(tài)。
3、租賃物在安裝、保管、使用等過(guò)程中，致使第三者遭受損失時(shí)，由對(duì)此承擔(dān)全部責(zé)任。
4、出租人應(yīng)編制在租賃物租賃期間的維修保養(yǎng)計(jì)劃，保證有足夠的配件庫(kù)存，按計(jì)劃進(jìn)行維修保養(yǎng)，及時(shí)修復(fù)或更換不合格的配件，并承擔(dān)相應(yīng)的費(fèi)用，以便保證能夠正常運(yùn)轉(zhuǎn)，滿足承租人的需要。
5、出租人因機(jī)械故障停機(jī)，應(yīng)在小時(shí)內(nèi)恢復(fù)使用，如果超過(guò)小時(shí)但不足一個(gè)工作日，扣租金如果一個(gè)月中因故障停機(jī)累計(jì)超過(guò)個(gè)工作日，扣半月租金如果停機(jī)超過(guò)個(gè)工作日，扣全月租金。
第六條違約責(zé)任
1、出租人不能按期提供本合同約定的租賃物，應(yīng)向承租人償付違約期租金%的違約金并賠償造成的損失，承租人有權(quán)要求出租人繼續(xù)履行合同，逾期超過(guò)天的承租人有權(quán)要求解除合同
2、出租人提供的租賃物不符合本合同約定的質(zhì)量、數(shù)量、規(guī)格、型號(hào)等要求，應(yīng)向承租人償付違約期租金%的違約金并賠償造成的損失，承租人有權(quán)選擇繼續(xù)使用該租賃物或解除合同
3、出租人不按期派人協(xié)助承租人對(duì)租賃物進(jìn)行驗(yàn)收、調(diào)試、安裝，致使租賃物不能正常使用的，出租人除繼續(xù)履行外，應(yīng)向承租人償付違約期租金%的違約金并賠償造成的損失
4、承租人未按約定支付租金，應(yīng)按欠付租金的同期銀行貸款利息向出租人支付違約金，違約金總額不超過(guò)實(shí)際欠付租金的5%。
第七條爭(zhēng)議解決方式
本合同應(yīng)受中華人民共和國(guó)法律管轄并根據(jù)其作出解釋。
因本合同引起的或與本合同有關(guān)的任何爭(zhēng)議，由合同各方協(xié)商解決，也可由有關(guān)部門(mén)調(diào)解。協(xié)商或調(diào)解不成的，按下列第種方式解決：
提交位于__________________的仲裁委員會(huì)仲裁。仲裁裁決是終局的，對(duì)各方均有約束力
依法向所在地有管轄權(quán)的人民法院起訴。
第八條其他約定事項(xiàng)
第九條合同生效
1、本協(xié)議一式二份，協(xié)議各方各執(zhí)一份。各份協(xié)議文本具有同等法律效力。
2、本協(xié)議經(jīng)各方簽署后生效。
甲方：___________________
第4篇 服裝加工設(shè)備購(gòu)銷(xiāo)合同
2023服裝加工設(shè)備購(gòu)銷(xiāo)____公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)賣(mài)方)與_____公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)買(mǎi)方)訂立合同如下：
第一條合同標(biāo)的
賣(mài)方賣(mài)出、買(mǎi)方購(gòu)入商品。商品應(yīng)符合下文第四款中所確定的清單nol。該清單的附件，是本合同不可分割的組成部分。
第二條價(jià)格和合同總金額
在清單nol中所載明的商品，以美元計(jì)價(jià)。本合同總金額為_(kāi)___。
商品價(jià)格包括運(yùn)抵__的一切費(fèi)用，同時(shí)包括在獨(dú)聯(lián)體境外預(yù)付的包裝、標(biāo)記、裝運(yùn)、保險(xiǎn)的費(fèi)用。
第三條供貨期限和日期
商品應(yīng)在賣(mài)方銀行通知保兌的、與第二條所列金額相符的有效信用證時(shí)起60天內(nèi)運(yùn)往____。
賣(mài)方有權(quán)提前供貨，也有權(quán)視情況一次或幾次供貨。
第四條商品品質(zhì)
商品品質(zhì)和數(shù)量由買(mǎi)賣(mài)雙方以書(shū)面協(xié)議確定，在本合同附件清單nol中載明。清單nol附在本合同上(見(jiàn)第一條)。
第五條包裝和標(biāo)記
商品包裝應(yīng)在符合規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)和技術(shù)條件，保證貨物在運(yùn)輸途中所做的必要處理過(guò)程中完好無(wú)損。
每件貨物應(yīng)有以下標(biāo)記：
____到達(dá)站名稱(chēng)：
____賣(mài)方名稱(chēng);
____買(mǎi)方名稱(chēng);
____貨件號(hào);
____毛重;
____凈重;體積(用立方米表示)。
第六條支付
買(mǎi)方應(yīng)在本合同簽訂后20個(gè)工作日內(nèi)開(kāi)立以賣(mài)方為受益人、不可撤銷(xiāo)的、可分割的、可轉(zhuǎn)讓的跟單信用證。該信用證的總金額在合同第二條中載明，其有效期至少80天。
信用證由賣(mài)方選擇的、法律上承認(rèn)的____銀行開(kāi)立并確認(rèn)。以信用證付款憑賣(mài)方向銀行提交以下單據(jù)進(jìn)行：
_____發(fā)票一式三份;
_____全套買(mǎi)方名義下的運(yùn)輸單;
_____包裝單一式三份;
_____本合同副本;
_____在獨(dú)聯(lián)體境內(nèi)的一切銀行費(fèi)用由買(mǎi)方負(fù)擔(dān)，在獨(dú)聯(lián)體境外的一切銀行費(fèi)用由賣(mài)方負(fù)擔(dān)。
第七條商品的交接
所有商品應(yīng)由檢查人員進(jìn)行必要的數(shù)量和品質(zhì)檢查。
檢查人員的結(jié)論是最終結(jié)論、買(mǎi)賣(mài)雙方不得對(duì)此有爭(zhēng)議。
余下部分買(mǎi)方可以拒收和退還，買(mǎi)方應(yīng)單獨(dú)保管其拒收的商品，并對(duì)此承擔(dān)責(zé)任，便于賣(mài)方、供貨人和檢查人員進(jìn)行可能的檢查。如果確定拒收成立，對(duì)商品的責(zé)任自動(dòng)轉(zhuǎn)移給賣(mài)方，由賣(mài)方自行決定商品的處理，商品的保管費(fèi)由供貨人支付。
第八條保險(xiǎn)
根據(jù)上文第二條由____對(duì)商品在運(yùn)抵____港之前進(jìn)行保險(xiǎn)。
第九條品質(zhì)保證
商品品質(zhì)應(yīng)符合清單nol(見(jiàn)上文第四條)。買(mǎi)方?jīng)]有義務(wù)接收不符合清單nol(見(jiàn)第四條)的商品。
買(mǎi)方可以不加解釋和不出示證據(jù)還未被接收的商品(見(jiàn)下文第十條)。
根據(jù)下文第十條，賣(mài)方應(yīng)在收到買(mǎi)方理由充分的索賠書(shū)時(shí)起30天內(nèi)如數(shù)更換未被接收的商品，以保證完全按照本合同規(guī)定運(yùn)送貨物。
第十條索賠
商品運(yùn)到時(shí)，買(mǎi)方有權(quán)就商品的數(shù)量向賣(mài)方提出索賠(見(jiàn)第七條)，反之，買(mǎi)方接收共同指定的檢查員確定的數(shù)量的商品。買(mǎi)方可以就商品品質(zhì)不合格向賣(mài)方提出索賠。所有運(yùn)抵的商品如果沒(méi)有以適當(dāng)?shù)姆绞骄苁栈蛲嘶?，都被認(rèn)為買(mǎi)方已經(jīng)接收。
有充分理由退還的拒收的商品都被認(rèn)為賣(mài)方供貨不足，同時(shí)免除對(duì)買(mǎi)方就拒收商品的支付或賠償提出任何異議。檢查員最終確定有充分理由拒收和退回商品的數(shù)量。
在商品原封不動(dòng)或無(wú)損壞退還賣(mài)方的情況下，未超出檢查員確定的界限的商品的拒收，無(wú)需經(jīng)商品不合格證明，在規(guī)定的期限內(nèi)，根據(jù)必要的手續(xù)，應(yīng)由賣(mài)方無(wú)條件承認(rèn)。
買(mǎi)方索賠函用掛號(hào)信寄給賣(mài)方。
就某一批商品提出索賠，不能成為索方拒收和拒付根據(jù)本合同所規(guī)定的其他應(yīng)供應(yīng)的商品的理由。
第十一條不可抗力
出現(xiàn)不可抗力，即火災(zāi)、自然災(zāi)害、封鎖、禁止進(jìn)出口和其他合同雙方人力不可抗拒的情況造成合同某一方不能完全或部分履行合同義務(wù)時(shí)，按不可抗力與其后果存在的時(shí)間推遲履行合同義務(wù)。
如果上述情況與其后果持續(xù)達(dá)三個(gè)月以上，任何一方都有權(quán)拒絕繼續(xù)履行合同項(xiàng)下的義務(wù)。在此情況下，任何一方都無(wú)權(quán)要求補(bǔ)償可能的損失。
由不可抗力造成不能履行合同義務(wù)的一方應(yīng)盡快將妨礙履行義務(wù)的不可抗力的出現(xiàn)和終止情況通知另一方。由賣(mài)方或買(mǎi)方國(guó)有關(guān)商會(huì)出具的證明是上述不可抗力情況出現(xiàn)的必需證明。
第十二條罰則
如違反本合同規(guī)定的貨物抵達(dá)期限，賣(mài)方應(yīng)向買(mǎi)方支付罰金。罰金數(shù)額規(guī)定如下：
--在最初三周內(nèi)每過(guò)期一個(gè)日歷周支付未交商品總金額的___%;
--以后每過(guò)期一個(gè)日歷周支付未交商品總金額的__%，但罰金總額不能超過(guò)未交商品總金額的___%。
第十三條其他條件
任何一方在沒(méi)有征得另一方書(shū)面同意的情況下不得將自己對(duì)本合同的權(quán)利和義務(wù)轉(zhuǎn)讓給第三者，盡管信用證可以轉(zhuǎn)讓?zhuān)强梢园匆?guī)定程序轉(zhuǎn)讓的。
應(yīng)當(dāng)先履行債務(wù)的一方當(dāng)事人，有證據(jù)證明對(duì)方有下列情形之一的，可以中止履行：
(1)經(jīng)營(yíng)狀況嚴(yán)重惡化的;
(2)轉(zhuǎn)移財(cái)產(chǎn)、抽逃資金，以逃避債務(wù)的;
(3)嚴(yán)重喪失商業(yè)信譽(yù)的;
(4)有其他喪失或可能喪失履行債務(wù)能力情形的。
對(duì)合同的一切修改和補(bǔ)充意識(shí)只有以書(shū)面形式形成并經(jīng)雙方簽字后才有效。給雙方確認(rèn)的往來(lái)信函、傳真電子郵件等，將作為本合同的組成部分，具有合同的效力。
在獨(dú)聯(lián)體境內(nèi)的一切費(fèi)用和規(guī)費(fèi)，包括海關(guān)規(guī)費(fèi)和關(guān)稅，與訂立、履行本合同有關(guān)的費(fèi)用，由買(mǎi)方承擔(dān)，在獨(dú)聯(lián)體境外，則由賣(mài)方承擔(dān)。
本合同用中、俄兩種文字書(shū)就，兩種文本具有同等法律效力。
第十四條仲裁
由本合同派生或與本合同有關(guān)的一切爭(zhēng)議和分歧適用中國(guó)法律，由國(guó)際仲裁機(jī)構(gòu)審理。
第十五條雙方法定地址
賣(mài)方：______買(mǎi)方：______
