- 目錄
第1篇 焊接工藝主管崗位職責(zé)任職要求
焊接工藝主管崗位職責(zé)
welding process lead engineer_job description 焊接工藝主管工程師職位描述恩英汽車(chē)科技(上海)有限公司 恩英汽車(chē)科技(上海)有限公司,恩英 responsibilities:
? responsible for welding process planning and platform commonality analysis
? 負(fù)責(zé)焊接工藝規(guī)劃和平臺(tái)共用性分析
? responsible for the cycle time analysis and welding sequence
? 負(fù)責(zé)節(jié)拍分析和定義焊接流程
? responsible the up time analysis and bottleneck evaluation for the line and station
? 負(fù)責(zé)線體和工位利用率分析及瓶頸工位分析
? responsible for the joining technology feasibility analysis
? 負(fù)責(zé)連接技術(shù)可行性分析
? responsible for joining sport distribution and gun selection
? 負(fù)責(zé)連接點(diǎn)分配和焊鉗選擇
? responsible for mcp&mcs pre-definition
? 負(fù)責(zé)mcp&mcs 初始定義
? responsible for se analysis to product data and proposal
? 負(fù)責(zé)產(chǎn)品se分析和改進(jìn)建議
? responsible for the technical documents creation and update
? 負(fù)責(zé)技術(shù)文件的編制和更新
? participate in the technical assessment for the potential line builder and rfq preparation
? 參與潛在線體供應(yīng)商技術(shù)評(píng)估及rfq準(zhǔn)備
? participate in drawing review of equipment
? 參與圖紙會(huì)簽
? support the quality improvement in the body shop
? 支持焊裝車(chē)間質(zhì)量提升
? coach the new comer
? 指導(dǎo)新員工
? lead the function team in project as module group leader
? 在項(xiàng)目里作為組長(zhǎng)領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)
? support the team competence building
? 支持團(tuán)隊(duì)能力建設(shè)
requirements:
? bachelor’s degree, or mechanical related major
? 機(jī)械類(lèi)相關(guān)專(zhuān)業(yè)本科
? at least 6 years working e_perience in the welding process field
? 至少6年焊接工藝工作經(jīng)驗(yàn)
? with team management e_perience is preferred
? 有團(tuán)隊(duì)管理經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先
? familiar with the body joining technology and equipment
? 熟悉車(chē)身連接技術(shù)及設(shè)備
? good skills with catia/pd/ps
? 熟練使用catia/pd/ps
? good communication skills in english(written and spoken);
? 英語(yǔ)溝通能力良好(寫(xiě)和說(shuō)方面)
? good communication skills and team work spirit
? 有良好的團(tuán)隊(duì)合作精神
? good problem shooting and solving skills
? 有良好的發(fā)現(xiàn)問(wèn)題解決問(wèn)題的能力
第2篇 激光焊接工藝師崗位職責(zé)任職要求
激光焊接工藝師崗位職責(zé)
激光焊接工藝師 1、有至少1年以上激光焊接機(jī)調(diào)機(jī)、打樣經(jīng)驗(yàn)。
2、精通激光焊接機(jī)控制原理,熟悉激光焊接機(jī)的組裝,調(diào)試和故障排除;
3、會(huì)應(yīng)用金橙子軟件及精通coreldraw軟件,對(duì)激光產(chǎn)品打標(biāo)加工工藝進(jìn)行研究、摸索、試驗(yàn),并且能獨(dú)立以及熟練對(duì)各種機(jī)型的激光打標(biāo)機(jī)進(jìn)行調(diào)機(jī)、打樣。
4、人品端正,踏實(shí)肯干,具有強(qiáng)烈的責(zé)任心和吃苦耐勞的精神、適應(yīng)出差。
5、具有較強(qiáng)的溝通能力和應(yīng)變能力,具有團(tuán)隊(duì)精神力。 1、有至少1年以上激光焊接機(jī)調(diào)機(jī)、打樣經(jīng)驗(yàn)。
2、精通激光焊接機(jī)控制原理,熟悉激光焊接機(jī)的組裝,調(diào)試和故障排除;
3、會(huì)應(yīng)用金橙子軟件及精通coreldraw軟件,對(duì)激光產(chǎn)品打標(biāo)加工工藝進(jìn)行研究、摸索、試驗(yàn),并且能獨(dú)立以及熟練對(duì)各種機(jī)型的激光打標(biāo)機(jī)進(jìn)行調(diào)機(jī)、打樣。
4、人品端正,踏實(shí)肯干,具有強(qiáng)烈的責(zé)任心和吃苦耐勞的精神、適應(yīng)出差。
5、具有較強(qiáng)的溝通能力和應(yīng)變能力,具有團(tuán)隊(duì)精神力。
第3篇 焊接工藝工程師崗位職責(zé)任職要求
焊接工藝工程師崗位職責(zé)
崗位職責(zé):
1、 負(fù)責(zé)編寫(xiě)投標(biāo)加工制作方案;
2、 對(duì)商務(wù)部投標(biāo)報(bào)價(jià)提供技術(shù)質(zhì)量支持;
3、 配合資信組負(fù)責(zé)提供工廠制作和質(zhì)量控制方面的資格預(yù)審文件;
4、 項(xiàng)目中標(biāo)后至原材料到場(chǎng)前的技術(shù)質(zhì)量支持工作;
5、 項(xiàng)目實(shí)施時(shí)加工制作時(shí)的技術(shù)質(zhì)量支持
6、 項(xiàng)目完成后科技成果,工法總結(jié)
崗位要求:
1、 兩年以上鋼結(jié)構(gòu)制作加工工藝經(jīng)驗(yàn),至少參與過(guò)兩個(gè)完整項(xiàng)目的加工制作;
2、 能獨(dú)立編制工藝文件;
3、 按照awsd1.1或en標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行焊接工藝評(píng)定,具有組織焊工考試經(jīng)驗(yàn);
4、 英語(yǔ)4級(jí),具有一定的英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力;
5、優(yōu)秀應(yīng)屆畢業(yè)生亦可
第4篇 焊接工藝崗位職責(zé)任職要求
焊接工藝崗位職責(zé)
焊接工藝 杭蕭鋼構(gòu)(廣東)有限公司 杭蕭鋼構(gòu)(廣東)有限公司,杭蕭 熟悉鋼結(jié)構(gòu)制作工藝,全面掌握焊接工藝要求,能針對(duì)不同項(xiàng)目制定加工工藝方案并指導(dǎo)實(shí)施。
第5篇 焊接工藝規(guī)劃崗位職責(zé)任職要求
焊接工藝規(guī)劃崗位職責(zé)
自動(dòng)化及智能制造技術(shù);沖壓工藝自動(dòng)化;車(chē)身上部焊接工藝員;整車(chē)匹配工程師;涂裝工藝員;新能源工藝工程師;裝配工藝規(guī)劃設(shè)計(jì)員; 自動(dòng)化及智能制造技術(shù)/沖壓工藝自動(dòng)化/
1、制定沖壓設(shè)備管理的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)、流程、制度及評(píng)估檢查
2、負(fù)責(zé)新增設(shè)備技術(shù)要求的編制
3、負(fù)責(zé)沖壓工藝設(shè)備自動(dòng)化、智能化規(guī)劃編制并組織推進(jìn)
4、承擔(dān)沖壓工藝設(shè)備信息管理及現(xiàn)場(chǎng)故障解決的支持
車(chē)身上部焊接工藝員
1、負(fù)責(zé)焊裝新產(chǎn)品工藝方案制定、生產(chǎn)準(zhǔn)備項(xiàng)目實(shí)施等內(nèi)容;
2、負(fù)責(zé)編制焊裝工藝規(guī)劃,實(shí)施技術(shù)改造、更新改造項(xiàng)目;
3、將輕量化新材料連接技術(shù)應(yīng)用在實(shí)際生產(chǎn)中,開(kāi)展非標(biāo)設(shè)計(jì)、機(jī)器人現(xiàn)場(chǎng)調(diào)試應(yīng)用等工作,支撐自動(dòng)化,智能化工作開(kāi)展;
4、負(fù)責(zé)維護(hù)本專(zhuān)業(yè)工藝技術(shù)平臺(tái)及基礎(chǔ)數(shù)據(jù)庫(kù);
5、開(kāi)發(fā)本專(zhuān)業(yè)新設(shè)備、新工藝、新技術(shù)的推廣和應(yīng)用。
整車(chē)匹配工程師
1、負(fù)責(zé)匹配前沿技術(shù)研究與推廣;
2、負(fù)責(zé)提出各整車(chē)廠產(chǎn)品開(kāi)發(fā)階段尺寸相關(guān)改進(jìn)要求,參加產(chǎn)品數(shù)據(jù)造型和結(jié)構(gòu)評(píng)審;
3、負(fù)責(zé)各整車(chē)廠新車(chē)型匹配規(guī)劃方案,整車(chē)及其零部件基準(zhǔn)、測(cè)點(diǎn)、公差(gd&t圖)設(shè)計(jì);
4、負(fù)責(zé)對(duì)各整車(chē)廠匹配業(yè)務(wù)指導(dǎo)和評(píng)價(jià);
5、負(fù)責(zé)匹配工裝準(zhǔn)備、使用及管理;
6、負(fù)責(zé)整車(chē)、車(chē)架、白車(chē)身匹配,發(fā)出修正指示;
7、負(fù)責(zé)組織零部件匹配認(rèn)可;
8、負(fù)責(zé)組織產(chǎn)品設(shè)計(jì)部門(mén)和質(zhì)保部門(mén)對(duì)匹配零部件偏差進(jìn)行讓步認(rèn)可;
9、負(fù)責(zé)批量后生準(zhǔn)遺留尺寸問(wèn)題改進(jìn)工作;
10、負(fù)責(zé)新產(chǎn)品試制過(guò)程中的配合工作。
涂裝工藝員
1、承擔(dān)涂裝工藝平臺(tái)建設(shè)及涂裝過(guò)程能力研究;
2、承擔(dān)涂裝工藝方案設(shè)計(jì)并組織實(shí)施;
3、承擔(dān)涂裝專(zhuān)業(yè)工藝流程編制、繪制工藝平面布置圖、工裝設(shè)計(jì)、設(shè)備選型;
4、承擔(dān)新產(chǎn)品生產(chǎn)準(zhǔn)備制造過(guò)程設(shè)計(jì)和開(kāi)發(fā)各階段工藝文件的編制;
5、承擔(dān)涂裝新增工藝裝備的實(shí)施方案、實(shí)施計(jì)劃及技術(shù)要求,跟蹤實(shí)施進(jìn)程;
6、完成涂裝se分析,提出產(chǎn)品設(shè)計(jì)建議;
7、新產(chǎn)品生產(chǎn)準(zhǔn)備階段基本輔助材料消耗定額及雜品定額;
8、提出產(chǎn)品制造設(shè)計(jì)和開(kāi)發(fā)過(guò)程質(zhì)量升級(jí)、工藝持續(xù)改進(jìn)及優(yōu)化方案,并組織實(shí)施。
新能源工藝工程師
1、參與新能源汽車(chē)前期策劃及同步工程;
2、負(fù)責(zé)新能源汽車(chē)的裝配的工藝文件、工裝、工具及設(shè)備等生產(chǎn)準(zhǔn)備;
3、負(fù)責(zé)新能源汽車(chē)的技術(shù)問(wèn)題研究、分析及解決;
4、負(fù)責(zé)新能源汽車(chē)制造技術(shù)研究;
5、負(fù)責(zé)制定新能源汽車(chē)的裝配工藝方案及組織實(shí)施。
裝配工藝規(guī)劃設(shè)計(jì)員
1、負(fù)責(zé)裝配技術(shù)領(lǐng)域發(fā)展方向研究,開(kāi)展對(duì)標(biāo)分析、前瞻性技術(shù)分析,編制裝配專(zhuān)業(yè)技術(shù)領(lǐng)域發(fā)展規(guī)劃,并推動(dòng)實(shí)施;
2、負(fù)責(zé)編制新產(chǎn)品工藝方案,負(fù)責(zé)新產(chǎn)品設(shè)備、工裝、工具、工藝文件準(zhǔn)備;
3、研究工藝成本優(yōu)化、物流規(guī)劃及生產(chǎn)能力持續(xù)提高;
4、研究裝配工藝前瞻技術(shù),導(dǎo)入新技術(shù)、新材料、新工藝;研究工廠綠色制造、智能制造(智能擰緊技術(shù)、智能裝配技術(shù)、智能防誤技術(shù)、智能檢測(cè)技術(shù))、節(jié)能環(huán)保、安全生產(chǎn)技術(shù)并實(shí)施。 自動(dòng)化及智能制造技術(shù)/沖壓工藝自動(dòng)化/
1、制定沖壓設(shè)備管理的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)、流程、制度及評(píng)估檢查
2、負(fù)責(zé)新增設(shè)備技術(shù)要求的編制
3、負(fù)責(zé)沖壓工藝設(shè)備自動(dòng)化、智能化規(guī)劃編制并組織推進(jìn)
4、承擔(dān)沖壓工藝設(shè)備信息管理及現(xiàn)場(chǎng)故障解決的支持
車(chē)身上部焊接工藝員
1、負(fù)責(zé)焊裝新產(chǎn)品工藝方案制定、生產(chǎn)準(zhǔn)備項(xiàng)目實(shí)施等內(nèi)容;
2、負(fù)責(zé)編制焊裝工藝規(guī)劃,實(shí)施技術(shù)改造、更新改造項(xiàng)目;
3、將輕量化新材料連接技術(shù)應(yīng)用在實(shí)際生產(chǎn)中,開(kāi)展非標(biāo)設(shè)計(jì)、機(jī)器人現(xiàn)場(chǎng)調(diào)試應(yīng)用等工作,支撐自動(dòng)化,智能化工作開(kāi)展;
4、負(fù)責(zé)維護(hù)本專(zhuān)業(yè)工藝技術(shù)平臺(tái)及基礎(chǔ)數(shù)據(jù)庫(kù);
5、開(kāi)發(fā)本專(zhuān)業(yè)新設(shè)備、新工藝、新技術(shù)的推廣和應(yīng)用。
整車(chē)匹配工程師
1、負(fù)責(zé)匹配前沿技術(shù)研究與推廣;
2、負(fù)責(zé)提出各整車(chē)廠產(chǎn)品開(kāi)發(fā)階段尺寸相關(guān)改進(jìn)要求,參加產(chǎn)品數(shù)據(jù)造型和結(jié)構(gòu)評(píng)審;
3、負(fù)責(zé)各整車(chē)廠新車(chē)型匹配規(guī)劃方案,整車(chē)及其零部件基準(zhǔn)、測(cè)點(diǎn)、公差(gd&t圖)設(shè)計(jì);
4、負(fù)責(zé)對(duì)各整車(chē)廠匹配業(yè)務(wù)指導(dǎo)和評(píng)價(jià);
5、負(fù)責(zé)匹配工裝準(zhǔn)備、使用及管理;
6、負(fù)責(zé)整車(chē)、車(chē)架、白車(chē)身匹配,發(fā)出修正指示;
7、負(fù)責(zé)組織零部件匹配認(rèn)可;
8、負(fù)責(zé)組織產(chǎn)品設(shè)計(jì)部門(mén)和質(zhì)保部門(mén)對(duì)匹配零部件偏差進(jìn)行讓步認(rèn)可;
9、負(fù)責(zé)批量后生準(zhǔn)遺留尺寸問(wèn)題改進(jìn)工作;
10、負(fù)責(zé)新產(chǎn)品試制過(guò)程中的配合工作。
涂裝工藝員
1、承擔(dān)涂裝工藝平臺(tái)建設(shè)及涂裝過(guò)程能力研究;
2、承擔(dān)涂裝工藝方案設(shè)計(jì)并組織實(shí)施;
3、承擔(dān)涂裝專(zhuān)業(yè)工藝流程編制、繪制工藝平面布置圖、工裝設(shè)計(jì)、設(shè)備選型;
4、承擔(dān)新產(chǎn)品生產(chǎn)準(zhǔn)備制造過(guò)程設(shè)計(jì)和開(kāi)發(fā)各階段工藝文件的編制;
5、承擔(dān)涂裝新增工藝裝備的實(shí)施方案、實(shí)施計(jì)劃及技術(shù)要求,跟蹤實(shí)施進(jìn)程;
6、完成涂裝se分析,提出產(chǎn)品設(shè)計(jì)建議;
7、新產(chǎn)品生產(chǎn)準(zhǔn)備階段基本輔助材料消耗定額及雜品定額;
8、提出產(chǎn)品制造設(shè)計(jì)和開(kāi)發(fā)過(guò)程質(zhì)量升級(jí)、工藝持續(xù)改進(jìn)及優(yōu)化方案,并組織實(shí)施。
新能源工藝工程師
1、參與新能源汽車(chē)前期策劃及同步工程;
2、負(fù)責(zé)新能源汽車(chē)的裝配的工藝文件、工裝、工具及設(shè)備等生產(chǎn)準(zhǔn)備;
3、負(fù)責(zé)新能源汽車(chē)的技術(shù)問(wèn)題研究、分析及解決;
4、負(fù)責(zé)新能源汽車(chē)制造技術(shù)研究;
5、負(fù)責(zé)制定新能源汽車(chē)的裝配工藝方案及組織實(shí)施。
裝配工藝規(guī)劃設(shè)計(jì)員
1、負(fù)責(zé)裝配技術(shù)領(lǐng)域發(fā)展方向研究,開(kāi)展對(duì)標(biāo)分析、前瞻性技術(shù)分析,編制裝配專(zhuān)業(yè)技術(shù)領(lǐng)域發(fā)展規(guī)劃,并推動(dòng)實(shí)施;
2、負(fù)責(zé)編制新產(chǎn)品工藝方案,負(fù)責(zé)新產(chǎn)品設(shè)備、工裝、工具、工藝文件準(zhǔn)備;
3、研究工藝成本優(yōu)化、物流規(guī)劃及生產(chǎn)能力持續(xù)提高;
4、研究裝配工藝前瞻技術(shù),導(dǎo)入新技術(shù)、新材料、新工藝;研究工廠綠色制造、智能制造(智能擰緊技術(shù)、智能裝配技術(shù)、智能防誤技術(shù)、智能檢測(cè)技術(shù))、節(jié)能環(huán)保、安全生產(chǎn)技術(shù)并實(shí)施。
第6篇 焊接工藝師崗位職責(zé)任職要求
焊接工藝師崗位職責(zé)
工作職責(zé):
1、負(fù)責(zé)汽車(chē)鈑金生產(chǎn)過(guò)程中焊接工藝設(shè)定、工藝改善,提高焊接質(zhì)量;
2、負(fù)責(zé)焊接工藝調(diào)試及審圖,使產(chǎn)品尺寸滿足圖紙要求;
3、負(fù)責(zé)焊接相關(guān)類(lèi)的工裝夾具開(kāi)發(fā)進(jìn)度,負(fù)責(zé)焊接工裝夾具驗(yàn)收及相關(guān)產(chǎn)品精度調(diào)試;
4、負(fù)責(zé)焊接生產(chǎn)節(jié)拍的改善和提升;
5、負(fù)責(zé)示教的修正及工作站的導(dǎo)入設(shè)定;
6、負(fù)責(zé)焊接設(shè)備的程序編制,調(diào)試和優(yōu)化。
任職資格:
1、中專(zhuān)及以上學(xué)歷,具備4年以上焊裝工藝專(zhuān)業(yè)技術(shù)工作經(jīng)驗(yàn);
2、精通焊裝工藝方面專(zhuān)業(yè)知識(shí),掌握并能獨(dú)立完成焊裝工藝準(zhǔn)備、新產(chǎn)品開(kāi)發(fā)過(guò)程;
3、兩年以上焊接崗位工作經(jīng)驗(yàn),有焊接機(jī)器人的實(shí)操經(jīng)驗(yàn),能熟練操作松下/法蘭克機(jī)器人及相關(guān)程序編程,在汽車(chē)零部件從業(yè)經(jīng)驗(yàn)的優(yōu)先;
4、工作認(rèn)真踏實(shí),組織協(xié)調(diào)能力強(qiáng),能承受一定的壓力。工作職責(zé):
1、負(fù)責(zé)汽車(chē)鈑金生產(chǎn)過(guò)程中焊接工藝設(shè)定、工藝改善,提高焊接質(zhì)量;
2、負(fù)責(zé)焊接工藝調(diào)試及審圖,使產(chǎn)品尺寸滿足圖紙要求;
3、負(fù)責(zé)焊接相關(guān)類(lèi)的工裝夾具開(kāi)發(fā)進(jìn)度,負(fù)責(zé)焊接工裝夾具驗(yàn)收及相關(guān)產(chǎn)品精度調(diào)試;
4、負(fù)責(zé)焊接生產(chǎn)節(jié)拍的改善和提升;
5、負(fù)責(zé)示教的修正及工作站的導(dǎo)入設(shè)定;
6、負(fù)責(zé)焊接設(shè)備的程序編制,調(diào)試和優(yōu)化。
任職資格:
1、中專(zhuān)及以上學(xué)歷,具備4年以上焊裝工藝專(zhuān)業(yè)技術(shù)工作經(jīng)驗(yàn);
2、精通焊裝工藝方面專(zhuān)業(yè)知識(shí),掌握并能獨(dú)立完成焊裝工藝準(zhǔn)備、新產(chǎn)品開(kāi)發(fā)過(guò)程;
3、兩年以上焊接崗位工作經(jīng)驗(yàn),有焊接機(jī)器人的實(shí)操經(jīng)驗(yàn),能熟練操作松下/法蘭克機(jī)器人及相關(guān)程序編程,在汽車(chē)零部件從業(yè)經(jīng)驗(yàn)的優(yōu)先;
4、工作認(rèn)真踏實(shí),組織協(xié)調(diào)能力強(qiáng),能承受一定的壓力。
第7篇 焊接工藝員崗位職責(zé)任職要求
焊接工藝員崗位職責(zé)
焊接工藝員 浙江嘉泰激光科技股份有限公司 浙江嘉泰激光科技股份有限公司,嘉泰 1.大專(zhuān)及以上學(xué)歷,2年以上激光焊接工作經(jīng)驗(yàn);
2.熟悉各種金屬材料,能運(yùn)用焊接機(jī)cnc2000編程軟件;
3.能安裝調(diào)試激光焊接機(jī)、樣品打樣;
4.負(fù)責(zé)售后調(diào)試及工藝培訓(xùn)。
第8篇 焊接工藝經(jīng)理崗位職責(zé)任職要求
焊接工藝經(jīng)理崗位職責(zé)
長(zhǎng)城寶馬合資項(xiàng)目-焊接工藝經(jīng)理 長(zhǎng)城汽車(chē)底盤(pán)研究院 長(zhǎng)城汽車(chē)股份有限公司底盤(pán)研究院職責(zé)描述:
1、建立、維護(hù)并持續(xù)改善質(zhì)量管理體系,負(fù)責(zé)車(chē)間內(nèi)三大審核的實(shí)施及組織實(shí)施問(wèn)題改進(jìn),確保其有效運(yùn)行;
2、負(fù)責(zé)車(chē)間內(nèi)品質(zhì)類(lèi)標(biāo)準(zhǔn)文件的審核、指導(dǎo)和監(jiān)控實(shí)施,并依據(jù)《產(chǎn)品制造控制程序》對(duì)完善車(chē)間標(biāo)準(zhǔn)作業(yè)編制計(jì)劃進(jìn)行確認(rèn)、進(jìn)度的控制及對(duì)工藝文件與指導(dǎo)書(shū)的一致性進(jìn)行確認(rèn),保證標(biāo)準(zhǔn)化作業(yè)有效執(zhí)行;
3、負(fù)責(zé)對(duì)過(guò)程產(chǎn)品的品質(zhì)跟蹤控制,組織相關(guān)人員對(duì)車(chē)間工藝裝備進(jìn)行分析、改善,對(duì)生產(chǎn)過(guò)程中的質(zhì)量問(wèn)題進(jìn)行妥善處理,以確保產(chǎn)品品質(zhì);
4、制定質(zhì)量目標(biāo)、工作計(jì)劃,組織實(shí)施并總結(jié),保證質(zhì)量目標(biāo)達(dá)成,保證產(chǎn)品質(zhì)量;
5、負(fù)責(zé)推動(dòng)質(zhì)量防錯(cuò)工作,并針對(duì)已發(fā)問(wèn)題進(jìn)行分析改進(jìn),開(kāi)展再發(fā)防止工作;
6、建立車(chē)間質(zhì)量文化,并推動(dòng)實(shí)施
任職要求:
1、10年以上整車(chē)焊接工作經(jīng)驗(yàn);