- 目錄
第1篇 （中英文雙語）圣誕晚會(huì)主持詞
××年圣誕晚會(huì)主持詞中英文雙語
⒈，
男：十二年歷經(jīng)磨厲，我們帶著微笑走過風(fēng)雨。
女：十二年秋實(shí)春華，我們播下真情收獲太陽。
男：我們同舟共濟(jì)，走過十二年的征途。
女：我們朝氣蓬勃，展現(xiàn)十
二歲的青春
男：今天，華燈閃爍的華美學(xué)園中期盼已久的熊博士和圣誕老人又向我們走來了。
女：
男：讓我們?cè)跉g歌笑語中迎接圣誕老人的祝福。首先，有請(qǐng)幼兒園可愛的小朋友拉開我們圣誕晚會(huì)的序幕！
女：’
……、
謝謝名小朋友和全體幼兒園教師帶給我們節(jié)日《喜洋洋》的心情和氣氛。
⒉
女：你喜歡唱歌嗎？
男：那當(dāng)然！
女：那你喜歡唱什么歌？
男：那還用問，流行歌。
女：可這些歌適合我們唱嗎？
男：這……確實(shí)是個(gè)問題，不如我們來聽聽他們是怎么說的吧！請(qǐng)欣賞群口相聲《哪有我們能唱的歌》。
⒊
男：在全校的幾十個(gè)課外興趣小組中，木琴小組是一個(gè)多月前才成立的。但我們的小學(xué)生已經(jīng)想向大家匯報(bào)了。這次他們將和鋼琴、電子琴的同學(xué)合作。大膽嘗試民族樂和西洋樂相結(jié)合。
女：×—
請(qǐng)欣賞樂器合奏《烏蘇里船歌》《快樂的羅嗦》，讓我們用掌聲鼓勵(lì)這些初次登臺(tái)的同學(xué)們。
⒋《》
下一個(gè)幽默、短小具有西方風(fēng)情的舞蹈將由來自三大洲的演員們獻(xiàn)上。我相信，你們一定猜到他們就是今年剛剛?cè)雽W(xué)的小學(xué)部國際班的同學(xué)們。
⒌女：手牽手我的朋友，愛永遠(yuǎn)在你左右，因?yàn)槟愫臀?，才有明天的彩虹?/p>
手牽手我們共同走過人生的風(fēng)雨歷程，母校啊，你見證我們的成長！
今天我們迎來了幾十名校友，他們有的剛從海外大學(xué)回到家鄉(xiāng)，有的白天還在國內(nèi)的名校教室中刻苦攻讀。級(jí)級(jí)同學(xué)與中學(xué)部高二同學(xué)聯(lián)合演唱的《手牽手》，將為我們牽出今夜歸來的校友，牽出他們給母校華美的祝福和問侯。
⒍
男：華美是學(xué)園、樂園。我們?cè)谶@里學(xué)習(xí)生活，享受著無盡的歡樂與溫馨。看！我們的快樂英語是我們的好朋友。請(qǐng)欣賞小學(xué)英語戲劇《獅子王》
女：’’’“”
⒎
女：小小天鵝初長成，欲展舞姿獻(xiàn)客人。
男：經(jīng)過年的努力學(xué)習(xí)，她們終于掂起腳尖、、、
女：看，一群美麗、高貴的小天鵝向我們們走來了。請(qǐng)欣賞芭蕾舞《海盜》片段：花園圓舞曲。
男：’《海盜》
⒏
男：有音樂的地方就有歡樂，有音樂的地方就有新的希望。
讓我們從多來咪出發(fā)，去尋找音樂帶給我們的歡樂與希望。
請(qǐng)欣賞閻穎老師帶領(lǐng)全體幼兒園大班小朋友表演的電影《音樂之聲》片段《多來咪》。
女：’’’
⒐女：（街舞串詞和名稱沒交）
有一種舞蹈，他很隨意；有一種舞蹈，他很有活力；有一種舞蹈，他有著無窮的吸引力。他就是讓眾多少男少女喜愛的街舞。下面有請(qǐng)中加高中的陽光少年為我們獻(xiàn)上街舞《》。
⒑
男：下一個(gè)節(jié)目：“第七第八節(jié)課”，，
女：什么？
男：華美的第七第八節(jié)課，
女：哦，我明白了，如此說來，今天的整個(gè)演出都可以說是第七八節(jié)課了。在中學(xué)部哥哥姐姐的器樂組合中，小學(xué)部的小畫家和書法家將給大家獻(xiàn)出一份無聲無息但又五彩繽紛的節(jié)目。
⒈
女：我校藝術(shù)體操隊(duì)是天河區(qū)重點(diǎn)培訓(xùn)隊(duì)之一，今年月在鄒晶老師帶領(lǐng)下，她們獲得廣州市藝術(shù)體操比賽三個(gè)單項(xiàng)獎(jiǎng)冠軍，團(tuán)體冠軍和十多個(gè)銀牌、銅牌。
男：她們?cè)谔鴦?dòng)的音符里，揮動(dòng)藝術(shù)的翅膀，讓我們共同用跳躍的心靈，來感受藝術(shù)體操的魅力?，F(xiàn)在請(qǐng)大家欣賞幾年來戰(zhàn)績赫赫的藝術(shù)體操隊(duì)的表演。
⒉男：黃飛鴻是出生在廣東的民族英雄，關(guān)于他的故事太多太多。今天，我們中學(xué)部的同學(xué)將以另類的手法把黃飛鴻的英雄故事搬上舞臺(tái)。讓我們翹首以待粵語版舞臺(tái)劇《黃飛鴻》。
⒊女：雖然我的年紀(jì)小，可我的勇氣大。雖然我的個(gè)子小，但我的功夫高。跆拳道興趣小級(jí)的同學(xué)經(jīng)過一年多的訓(xùn)練，已經(jīng)是虎虎生風(fēng)，今非昔比了。
在月號(hào)舉行的廣州市青少年跆拳道比賽中，我校小學(xué)部學(xué)生代表天河區(qū)參賽在比賽中奮力拼搏、頑強(qiáng)不屈，面對(duì)眾多專業(yè)隊(duì)選手，我校參賽的名選手中有四人獲獎(jiǎng)分別是二個(gè)冠軍、一個(gè)亞軍、一個(gè)季軍。下面請(qǐng)欣賞小學(xué)跆拳道興趣小組的表演。今天帶領(lǐng)他們登臺(tái)的是黃曼娣老師，她曾在亞洲賽場(chǎng)上打遍全場(chǎng)勇獲亞軍，數(shù)次獲得廣東省前三名。
⒋男：網(wǎng)絡(luò)到底是現(xiàn)實(shí)的？還是虛擬的？并不是那么容易分辨。下面的雙人舞將從 一個(gè)側(cè)面反應(yīng)網(wǎng)絡(luò)和虛擬世界的殘酷，相信對(duì)大家有所啟發(fā)。請(qǐng)欣賞舞蹈《》，表演者：陳曄、徐思旻，友情出演：原出國留學(xué)預(yù)科畢業(yè)后在英國留學(xué)的華美校友——?dú)W敏靜
⒌男：金色的年華，金色的旋律。今年的圣誕迎新晚會(huì)是登臺(tái)學(xué)生最多的一次，可是仍然只能是很少的一部分。你發(fā)現(xiàn)沒有，臺(tái)下的同學(xué)個(gè)按捺不住了。
金旋律培
訓(xùn)中心的老師們均畢業(yè)于星海音樂學(xué)院?？蓚€(gè)個(gè)是身懷絕技的。平常只見過他們彈琴，這次看他們給我們帶來了什么。
⒍女：英語是我校的特色，每位同學(xué)都能或多或少來幾句。下面我們中小學(xué)的同學(xué)就來比一比?？凑l的嗓門兒亮，看誰唱得好。現(xiàn)在我們進(jìn)入《廣場(chǎng)英語大合唱》
’’’
⒎男：外教英語詩歌朗誦《》
有相聚就會(huì)有別離，今天我們相聚一堂，明天也許各奔東西，但我們共同渡過的美好時(shí)光將永遠(yuǎn)難以忘懷，相信那份共同的回憶讓我們永遠(yuǎn)相信友誼地久天長。
最后，請(qǐng)欣賞大合唱及大型英語詩歌朗誦平安夜
…
因?yàn)橄嗑?，讓我們分享了這快樂的時(shí)光，因?yàn)槭フQ，讓我們承載無盡的祝福。敬愛的老師，親愛的同學(xué)們，讓我們真心地祝愿：！圣誕快樂！愿圣誕老人把我們今晚許下的所有心愿一一實(shí)現(xiàn)。我們明年再見
’
尾聲：全體起立唱校歌
第2篇 校園聯(lián)歡會(huì)英語主持詞中英文
元旦將至，大部分學(xué)校都會(huì)組織一些元旦晚會(huì)等慶祝活動(dòng)，在辭去舊歲，喜迎新的一年。既然有活動(dòng)就少不了主持，。以下是小編整理了校園聯(lián)歡會(huì)英語主持詞中英文，希望你喜歡。
校園聯(lián)歡會(huì)英語主持詞英文：
the snowflakes in the sky are like the dancing notes which compose a happy movement and predicts a wonderful and encouraging new year for all of us .
so let’s wait quietly for the spring bell from the future, the hope and the brightness.
turning over the last page of the calender, the year 20xx will become the history . looking back to the past year, we are full of all sorts of feelings well up in our minds.
the past 365 days and nights seem like 365 steps which have been recorded in the history .
our efforts have come up with great achievements and a lot of happy smiles. looking back, we are all gratified .
spring has been back. let’s open the bee box where there’s so much honey stored over the winter. so today, let’s fly towards the future with the melody of the songs.
the new year’s day celebration by xx school , now begins !
it’s the best time to give regards at the beginning and ending of the year.
we had both happiness and regret in the past year. now , let’s sincerely bless
bless our huachu, bless the new year and our future
well, let’s enjoy the wonderful programs by ......
the new spring is round the corner. we wish our great motherland prosperity day by day
we wish our huachu will bring up more talents and create more achievements
we wish all the distinguished guests, teachers, schoolmates present happiness!
we are lucky because we are living in an age-old but young and prosperous nation through the revolutionists and builders’ struggle and efforts generation after generation.
we are proud because we have a great motherland. as the new year arrives, we want to say:
china, i shall give my best regards to you; china, i shall give my cheers for you
it’s true that we are a generation full of happiness ;
it’s true that we are a generation full of vigour.
we are enthusiastic; we have dreams;
we are young and healthy, we have inspiration .
to learn to thank others makes our life more valuable;
to learn to thank others makes our morality permanent.
as the saying goes, “ when we drink water from the well, we shall never forget the person who digs the well.” you know, our progress lies in.
the bell for the new year is soon to strike; the overture for the ceremony is soon to play.
with the accompaniment music of our school band, let’s wish our motherland more prosperity and our school
more verdure .
the footsteps of the new spring are nearer and nearer.
wish each of our distinguished guests and teachers a successful career and a happy family.
wish our schoolmates great progress and more achievements.
wish our huachu a more splendid future
in the new year.
that’s all for the new year’s day celebration by xx school. thank you for being with us.
校園聯(lián)歡會(huì)英語主持詞中文
滿天的雪花，是飛舞的音符，以歡樂譜成樂章，用祝福奏出期盼，帶給你，歡欣鼓舞的一年!
讓我們一起靜靜地等待：未來、希望和光明就要敲響春天的鐘……
臺(tái)歷翻去最后一頁，20xx年即將成為歷史?；厥讜r(shí)光年輪上又一度春秋寒暑，我們不禁感慨萬千。
剛剛邁越的365個(gè)晝夜，彷佛是365個(gè)臺(tái)階，橫亙?cè)谖醇皦m封的歷史上。
汗水，曾澆開多少成功的花;努力，曾換來多少喜悅的笑，回首走過的路，欣慰洋溢在你我心頭。
春已歸來，讓我們打開蜂箱吧，那里有儲(chǔ)存了一冬的甜蜜。今天，就讓我們乘著歌聲的翅膀，向著明天——飛翔!
xx學(xué)校20xx年辭舊迎新元旦文藝演出現(xiàn)在開始。
歲末歲首，正是祝福的時(shí)候，
過去的一年，我們有歡樂也有遺憾，而此時(shí)此刻，就讓我們虔誠地祝福，
為我們?nèi)A初祝福，為新年祝福，為未來祝福。
請(qǐng)聽，校合唱隊(duì)為我們帶來的精彩節(jié)目......
新春將至，我們祝愿我們偉大的祖國更加繁榮昌盛，
祝愿我們的華初涌現(xiàn)出更多的才俊，創(chuàng)造更多的佳績，
祝愿在座的嘉賓、老師、同學(xué)快樂幸福!
一代又一代的革命者和建設(shè)者的努力，打造了我們今天富饒的中國，我們幸運(yùn)，因?yàn)槲覀兩L在這個(gè)古老而又永遠(yuǎn)年輕的國度;
我們驕傲，因?yàn)槲覀冇幸粋€(gè)偉大的祖國，新年到了，我們最想說的話就是，
祖國，我為您祝福，祖國，我為您喝彩!
是的，我們是幸福的一代，我們生活在燦爛的陽光下;
是的，我們是富有活力的一代，我們生活在燦爛的陽光下;
我們擁有激情，我們擁有夢(mèng)想;
我們青春健美，我們意氣風(fēng)發(fā)。
心存感恩，才會(huì)使我們的生命更加厚重;
心存感恩，才會(huì)使我們的道德根基長存。
吃水不忘挖井人，成功不忘擺渡人，我們的點(diǎn)滴進(jìn)步，有老師的心血付出，我們的智慧開發(fā)，離不開老師的辛勤耕耘。
新年的鐘聲就要敲響，慶典的序曲正要奏響，
讓我們伴著管樂隊(duì)的樂曲，祝福我們的祖國更加強(qiáng)大昌盛，祝福我們的學(xué)校
更加郁郁蔥蔥。
新春的腳步已在耳畔響起。
讓我們衷心祝福我們的嘉賓、老師在新的一年里工作順利，家庭幸福!
祝福我們的同學(xué)學(xué)習(xí)進(jìn)步，再創(chuàng)佳績。
祝福我們的華初，在新的一年里，
再攀高峰，再創(chuàng)輝煌。
xx學(xué)校20xx年辭舊迎新元旦文藝演出到此結(jié)束。
第3篇 萬圣節(jié)活動(dòng)中英文主持詞
this is halloween
這就是萬圣節(jié)
boys and girls of every age
每個(gè)年齡的男孩和女孩
wouldnt you like to see something strange?
你不希望看到一些奇怪的東西?
come with us and you will see
跟著我們，你將會(huì)看到
this, our town of halloween
這里，我們的萬圣鎮(zhèn)
this is halloween, this is halloween
這就是萬圣節(jié)，這就是萬圣節(jié)
pumpkins scream in the dead of night
南瓜在死亡之夜尖叫
this is halloween, everybody make a scene
這就是萬圣節(jié)，人人都要露一手
trick or treat till the neighbors gonna die of fright
不給糖果就搗蛋，玩到鄰居嚇出病
its our town, everybody scream
這是我們的小鎮(zhèn)，每個(gè)人都尖叫
in this town of halloween......
在這個(gè)萬圣鎮(zhèn)里......
i am the one hiding under your bed
我藏在你的床下
teeth ground sharp and eyes glowing red
有貼地的尖牙和血紅的眼
i am the one hiding under yours stairs
我躲在你的樓梯下
fingers like snakes and spiders in my hair
有著蛇形手指和爬在頭發(fā)中的蜘蛛
this is halloween, this is halloween
這就是萬圣節(jié)，這就是萬圣節(jié)
halloween! halloween! halloween! halloween!
萬圣節(jié)!萬圣節(jié)!萬圣節(jié)!萬圣節(jié)!
in this town we call home
這個(gè)小鎮(zhèn)是我們的家
everyone hail to the pumpkin song
人人都?xì)g唱著南瓜頌
in this town, dont we love it now?
我們?cè)趺磿?huì)不愛這個(gè)鎮(zhèn)呢?
everybodys waiting for the next surprise
每個(gè)人都在等待下一個(gè)驚喜
round that corner, man hiding in the trash can
轉(zhuǎn)個(gè)彎，我們躲進(jìn)垃圾桶
somethings waiting no to pounce, and how youll......
等不及的去偷襲，然后你會(huì)......
scream! this is halloween
尖叫!這才是萬圣節(jié)
red black, slimy green
黑中帶紅，泥濘的綠
arent you scared?
難道你不怕嗎?
well, thats just fine
恩~，這才剛剛好
say it once, say it twice
說一次，說兩次
take a chance and roll the dice
碰個(gè)運(yùn)氣，擲骰子
ride with the moon in the dead of night
在漆黑的夜晚騎上月亮
everybody scream, everybody scream
人人尖叫，人人尖叫
in our town of halloween!
在我們的萬圣鎮(zhèn)!
i am the clown with the tear-away face
我是會(huì)變臉的小丑
here in a flash and gone without a trace
來無影，去無蹤
i am the who when you call, whos there?
當(dāng)你在電話中問是誰時(shí)，我會(huì)問：你是誰?
i am the wind blowing through your hair
我是拂過你頭發(fā)的風(fēng)
i am the shadow on the moon at night
我是晚上出現(xiàn)在月亮上的影子
filling your dreams to the brim with fright
在夢(mèng)中把你推向恐懼的邊緣
this is halloween, this is halloween
這就是萬圣節(jié)，這就是萬圣節(jié)
halloween! halloween! halloween! halloween! halloween! halloween!
萬圣節(jié)!萬圣節(jié)!萬圣節(jié)!萬圣節(jié)!萬圣節(jié)!萬圣節(jié)!
tender lumpings everywhere
嚇?biāo)廊艘膊回?fù)責(zé)
lifes no fun without a good scare
沒有恐懼的生活多無趣
thats our job, but were not mean
這就是我們的工作，但我們絕非故意
in our town of halloween
在我們的萬圣鎮(zhèn)
in this town
在這個(gè)小鎮(zhèn)
dont we love it now?
現(xiàn)在我們(包括你哦~)難到不喜歡這兒嗎?
everybodys waiting for the next surprice
每個(gè)人都在等待下一個(gè)驚喜
skeleton jack might catch you in the black
骷髏杰克可能會(huì)在黑暗中抓住你
and scream like a banshee
然后尖叫的像一個(gè)斑西(預(yù)報(bào)死亡的女妖精)
make you jump out of your skin
嚇掉你的一層皮
this is halloween, everyone scream
這就是萬圣節(jié)，大家都尖叫
would you please make way for a very special guy
請(qǐng)你讓開路給這個(gè)特殊的家伙
our man jack is king of the pumpkin patch
我們的杰克--萬圣節(jié)之王
everyone hail to the pumpkin king now
每個(gè)人都?xì)g呼的南瓜王
this is halloween, this is halloween
這就是萬圣節(jié)，這就是萬圣節(jié)
halloween! halloween! halloween! halloween!
萬圣節(jié)!萬圣節(jié)!萬圣節(jié)!萬圣節(jié)!
in this town we call home
這個(gè)小鎮(zhèn)是我們的家
everyone hail to the pumpkin song
人人都?xì)g唱著南瓜頌
第4篇 英語歌曲大賽中英文雙語主持詞
（比賽前，主持人在幕后提醒： my friends this competition is beginning, please switch off your cell phones, thanks for your cooperation比賽即將開始，為了保證比賽的順利進(jìn)行，請(qǐng)您將您的手機(jī)處于關(guān)閉狀態(tài)，謝謝合作?。?/p>
f: good evening ladies and gentlemen, welcome to the final of xi'an conservatory of music xx english songs competition.
m: 女士們，先生們，晚上好，歡迎來到西安音樂學(xué)院xx年英語歌曲大賽決賽的比賽現(xiàn)場(chǎng)。
f: i’m the hostess of tonight, i’m zhangshan.
m: 站在我身邊這位可愛漂亮的女主持人是張珊，我是今晚的男主持……
f: in today's grand final(決賽) there are 18 finalists（決賽選手）, they are all the winners of the
preliminaries（初賽）. these contestants have given very impressive performances so we know that today will be a very grueling(激烈的) competition.
m: 在今天的決賽中，將會(huì)有18名出色的選手獻(xiàn)出他們的才藝，他們?cè)诔踬惍?dāng)中的表現(xiàn)非常的精彩，都給我們留下了深刻的印象，并成功地晉級(jí)到了今天的決賽，所以我們相信，今天的比賽將會(huì)更加的激烈與精彩！
f: firstly, let's introduce today's honorable judges and guests. i have the great privilege(特殊榮幸) of presenting today's judges for this english song contest. ladies and gentlemen, mr. xxx from...
m: 首先，我們非常榮幸得介紹今天英語歌曲大賽的各位尊敬的評(píng)委以及來賓。女士們先生們，他們是來自……的……
f: once again let's welcome all the teachers and students.
m: 讓我們?cè)俅我詿崃业恼坡暁g迎各位老師以及同學(xué)們的到來。
f: now please（now 去掉）let （me改為us） introduce the regulations(規(guī)則) of this final.
m: 現(xiàn)在讓我們來介紹一下今天決賽的比賽規(guī)則。
f: alright, having set the record straight now , why don’t we just get the show on the road?
m: 好吧，既然都交代清楚了，我們何不馬上開始？
f: i have a strong desire to see it. and that’s exactly what we will see today. okay, so everybody clear on what’s going to happen today? then, let’s get started.
m: 我們都非常期待今天這場(chǎng)精彩的比賽，親愛的各位同學(xué)們，你們準(zhǔn)備好了嗎？現(xiàn)在我宣布，西安音樂學(xué)院xx年英語歌曲大賽決賽，現(xiàn)在開始。
f: now, ladies and gentlemen, let’s put our hands together for contestant no.1（加to present her song…歌名…….）contestant no.2 please get ready.
m: 女士們先生們，首先出場(chǎng)是一號(hào)選手……，她為大家?guī)淼母枨恰?，二?hào)選手請(qǐng)做好準(zhǔn)備，讓我們以熱烈的掌聲歡迎一號(hào)選手。
f: thank you contestant no.1,now,please welcome contestant no.2......contestant no.3 please get ready.
m: 感謝我們一號(hào)選手精彩的表現(xiàn)。接下來將要上場(chǎng)的是二號(hào)選手……，她為我們帶來的歌曲是……，三號(hào)選手請(qǐng)做好準(zhǔn)備，掌聲歡迎二號(hào)選手。
f: thank the last contestant’s wonderful performance. you really did a good job. next let’s welcome………….give some comments on our contestants’ performance.
m: 非常感謝我們最后一位選手的精彩的歌曲。到現(xiàn)在，所有的選手都完成了他們的表演，他們所有人真的是都非常非常的棒。下面，讓我們由請(qǐng)……來為我們今天的比賽以及各位選手的表現(xiàn)做一下點(diǎn)評(píng)。由請(qǐng)。
f: thank you professor ……. for your wonderful comments.
m:……老師，謝謝您精彩的點(diǎn)評(píng)。
（去掉x: thank you .your words are so impressive. thank you very much for your wonderful comments.）
f:（加at the moment, the result of today’s contest have come out ）
m: 到現(xiàn)在為止，我們今天比賽的成績已經(jīng)出來了。
f: let me announce the list of third prize-----------(三等獎(jiǎng)名單) each recipient(接受者) will be presented (贈(zèng)送)……...with a certificate（證書）. congratulations.
m: 現(xiàn)在讓我們來宣布今天獲得三等獎(jiǎng)的選手，他們是……他們將獲得……以及獲獎(jiǎng)證書。祝賀你們。
f: let’s welcome mr.—to present the awards to the recipients. thank you mr.—
m: 讓我們歡迎……先生來為獲獎(jiǎng)?wù)哳C獎(jiǎng)，由請(qǐng)。
f: allow me to announce the list of second prize-----------(二等獎(jiǎng)名單) each gainer will be presented with …… together with a certificate. congratulations.
m: 現(xiàn)在讓我們來宣布今天獲得二等獎(jiǎng)的選手，他們是……他們將獲得……以及獲獎(jiǎng)證書。祝賀你們。
f: let’s welcome mr.—award prize for these winners. thank you mr.—
m: 讓我們歡迎……來為獲獎(jiǎng)?wù)哳C獎(jiǎng)，由請(qǐng)。
f: ladies and gentlemen, who will gain the first prize? let’s hold our breath,
m: 女生們先生們，誰會(huì)是今天的冠軍呢？讓我們屏住呼吸
f: the most lucky person tonight is------ congratulations! he/she will be presented with an…… together with a certificate.
m: 今天這位最幸運(yùn)的人……，祝賀你！她將獲得……以及獲獎(jiǎng)證書。
f: let’s welcome mr.—to present the awards to the recipients. thank you mr.—
m: 讓我們歡迎……來為我們的冠軍頒獎(jiǎng)。
（可去掉once again, congratulations on your winning this honor! today is your day, you deserve this award for your wonderful performance.）
f: congratulations everybody. you are really excellent. thank you for your outstanding performance.
m: 再次祝賀每位獲獎(jiǎng)選手，你們每位真是都非常的棒。謝謝今天你們?yōu)槲覀儙淼倪@場(chǎng)精彩的演出。
f: ladies and gentlemen ,now, xi'an conservatory of music xx english song competition is ending. i know we are all deeply impressed by the wonderful songs presented by the 18 contestants. thank you for your hard work. boys and girls, let's give them a big round of applause.(為參賽者鼓掌)
m: 女士們先生們，現(xiàn)在，西安音樂學(xué)院xx年英語歌曲大賽馬上就要結(jié)束了。18位選手帶來的精彩的歌曲都給我們留下了深刻的印象，他們每位選手都為今天這場(chǎng)精彩的演出付出了巨大的努力，讓我們?cè)俅我詿崃业恼坡暩兄x他們。
{可去掉這兩段y: and i think our distinguished judges who make this contest possible deserve a big round of applause, too.(感謝裁判)
last but not the least, boys and girls, i think you deserve a big round of applause, too for being such good audience.(感謝聽眾,自己給自己鼓掌)}
f: ladies and gentlemen, honorable teachers, my fellow students xi'an conservatory of music xx english song competition is close.
m: 女士們先生們，尊敬的各位老師，親愛的同學(xué)們，西安音樂學(xué)院xx年英語歌曲大賽到此結(jié)束
f: once again thank you for your time. see you next year.
m: 再次感謝您的到來，讓我們明年再見！
合：bye！
1/212下一頁尾頁
第5篇 英語歌曲大賽的中英文雙語主持詞
關(guān)于英語歌曲大賽的中英文雙語主持詞
(比賽前，主持人在幕后提醒： my friends this competition is beginning, please switch off your cell phones, thanks for your cooperation比賽即將開始，為了保證比賽的順利進(jìn)行，請(qǐng)您將您的手機(jī)處于關(guān)閉狀態(tài)，謝謝合作!)
f: good evening ladies and gentlemen, welcome to the final of xi'an conservatory of music xx english songs competition.
m: 女士們，先生們，晚上好，歡迎來到西安音樂學(xué)院xx年英語歌曲大賽決賽的比賽現(xiàn)常
f: i’m the hosteof tonight, i’m zhangshan.
m: 站在我身邊這位可愛漂亮的女主持人是張珊，我是今晚的男主持……
f: in today's grand final(決賽) there are 18 finalists(決賽選手), they are all the winners of the
preliminaries(初賽). these contestants have given very impressive performances so we know that today will be a very grueling(激烈的) competition.
m: 在今天的決賽中，將會(huì)有18名出色的選手獻(xiàn)出他們的才藝，他們?cè)诔踬惍?dāng)中的表現(xiàn)非常的精彩，都給我們留下了深刻的印象，并成功地晉級(jí)到了今天的決賽，所以我們相信，今天的比賽將會(huì)更加的'激烈與精彩!
f: firstly, let's introduce today's honorable judges and guests. i have the great privilege(特殊榮幸) of presenting today's judges for this english song contest. ladies and gentlemen, mr. xx-x from...
m: 首先，我們非常榮幸得介紹今天英語歌曲大賽的各位尊敬的評(píng)委以及來賓。女士們先生們，他們是來自……的……
f: once again let's welcome all the teachers and students.
m: 讓我們?cè)俅我詿崃业恼坡暁g迎各位老師以及同學(xué)們的到來。
f: now please(now 去掉)let (me改為us) introduce the regulations(規(guī)則) of this final.
m: 現(xiàn)在讓我們來介紹一下今天決賽的比賽規(guī)則。
f: alright, having set the record straight now , why don’t we just get the show on the road?
m: 好吧，既然都交代清楚了，我們何不馬上開始?
f: i have a strong desire to see it. and that’s exactly what we will see today. okay, so everybody clear on what’s going to happen today? then, let’s get started.
m: 我們都非常期待今天這場(chǎng)精彩的比賽，親愛的各位同學(xué)們，你們準(zhǔn)備好了嗎?現(xiàn)在我宣布，西安音樂學(xué)院xx年英語歌曲大賽決賽，現(xiàn)在開始。
f: now, ladies and gentlemen, let’s put our hands together for contestant no.1(加to present her song…歌名…….)contestant no.2 please get ready.
m: 女士們先生們，首先出場(chǎng)是一號(hào)選手……，她為大家?guī)淼母枨恰?hào)選手請(qǐng)做好準(zhǔn)備，讓我們以熱烈的掌聲歡迎一號(hào)選手。
f: thank you contestant no.1,now,please welcome contestant no.2......contestant no.3 please get ready.
m: 感謝我們一號(hào)選手精彩的表現(xiàn)。接下來將要上場(chǎng)的是二號(hào)選手……，她為我們帶來的歌曲是……，三號(hào)選手請(qǐng)做好準(zhǔn)備，掌聲歡迎二號(hào)選手。
f: thank the last contestant’s wonderful performance. you really did a good job. next let’s welcome………….give some comments on our contestants’ performance.
m: 非常感謝我們最后一位選手的精彩的歌曲。到現(xiàn)在，所有的選手都完成了他們的表演，他們所有人真的是都非常非常的棒。下面，讓我們由請(qǐng)……來為我們今天的比賽以及各位選手的表現(xiàn)做一下點(diǎn)評(píng)。由請(qǐng)。
f: thank you professor ……. for your wonderful comments.
m:……老師，謝謝您精彩的點(diǎn)評(píng)。
(去掉x: thank you .your words are so impressive. thank you very much for your wonderful comments.)
f:(加at the moment, the result of today’s contest have come out )
m: 到現(xiàn)在為止，我們今天比賽的成績已經(jīng)出來了。
f: let me announce the list of third prize-----------(三等獎(jiǎng)名單) each recipient(接受者) will be presented (贈(zèng)送)……...with a certificate(證書). congratulations.
m: 現(xiàn)在讓我們來宣布今天獲得三等獎(jiǎng)的選手，他們是……他們將獲得……以及獲獎(jiǎng)證書。祝賀你們。
f: let’s welcome mr.—to present the awards to the recipients. thank you mr.—
m: 讓我們歡迎……先生來為獲獎(jiǎng)?wù)哳C獎(jiǎng)，由請(qǐng)。
f: allow me to announce the list of second prize-----------(二等獎(jiǎng)名單) each gainer will be presented with …… together with a certificate. congratulations.
m: 現(xiàn)在讓我們來宣布今天獲得二等獎(jiǎng)的選手，他們是……他們將獲得……以及獲獎(jiǎng)證書。祝賀你們。
f: let’s welcome mr.—award prize for these winners. thank you mr.—
m: 讓我們歡迎……來為獲獎(jiǎng)?wù)哳C獎(jiǎng)，由請(qǐng)。
f: ladies and gentlemen, who will gain the first prize? let’s hold our breath,
m: 女生們先生們，誰會(huì)是今天的冠軍呢?讓我們屏住呼吸
f: the most lucky person tonight is------ congratulations! he/she will be presented with an…… together with a certificate.
m: 今天這位最幸運(yùn)的人……，祝賀你!她將獲得……以及獲獎(jiǎng)證書。
f: let’s welcome mr.—to present the awards to the recipients. thank you mr.—
m: 讓我們歡迎……來為我們的冠軍頒獎(jiǎng)。
(可去掉once again, congratulations on your winning this honor! today is your day, you deserve this award for your wonderful performance.)
f: congratulations everybody. you are really excellent. thank you for your outstanding performance.
m: 再次祝賀每位獲獎(jiǎng)選手，你們每位真是都非常的棒。謝謝今天你們?yōu)槲覀儙淼倪@場(chǎng)精彩的演出。
f: ladies and gentlemen ,now, xi'an conservatory of music xx english song competition is ending. i know we are all deeply impressed by the wonderful songs presented by the 18 contestants. thank you for your hard work. boys and girls, let's give them a big round of applause.(為參賽者鼓掌)
m: 女士們先生們，現(xiàn)在，西安音樂學(xué)院xx年英語歌曲大賽馬上就要結(jié)束了。18位選手帶來的精彩的歌曲都給我們留下了深刻的印象，他們每位選手都為今天這場(chǎng)精彩的演出付出了巨大的努力，讓我們?cè)俅我詿崃业恼坡暩兄x他們。
{可去掉這兩段y: and i think our distinguished judges who make this contest possible deserve a big round of applause, too.(感謝裁判)
last but not the least, boys and girls, i think you deserve a big round of applause, too for being such good audience.(感謝聽眾,自己給自己鼓掌)}
f: ladies and gentlemen, honorable teachers, my fellow students xi'an conservatory of music xx english song competition is close.
m: 女士們先生們，尊敬的各位老師，親愛的同學(xué)們，西安音樂學(xué)院xx年英語歌曲大賽到此結(jié)束
f: once again thank you for your time. see you next year.
m: 再次感謝您的到來，讓我們明年再見!
合：bye!
