- 目錄
崗位職責是什么
英語翻譯崗位是一個至關(guān)重要的角色，負責將各種書面和口頭材料從英語翻譯成其他語言，反之亦然。這個崗位的核心任務(wù)是確保信息的準確、完整和文化敏感性地傳遞，以促進跨文化交流和理解。
崗位職責要求
1. 擁有優(yōu)秀的英語聽說讀寫能力，達到母語水平，對至少一種其他語言有深入理解和熟練運用。
2. 精通各類翻譯工具和技術(shù)，如cat工具，具備高效翻譯和校對的技能。
3. 具備良好的研究能力，能快速獲取并理解專業(yè)領(lǐng)域知識。
4. 對細節(jié)有敏銳的洞察力，保證翻譯的準確無誤。
5. 具備良好的時間管理和項目管理能力，能在緊迫的期限下完成工作。
6. 具有團隊合作精神，能與項目團隊、編輯和其他利益相關(guān)者有效溝通。
崗位職責描述
英語翻譯在日常工作中需要處理各種類型的文本，包括但不限于商務(wù)合同、技術(shù)手冊、市場推廣材料、研究報告和會議記錄。他們不僅需要精確地翻譯每個單詞，還要確保整個句子和段落的流暢性、邏輯性和文化適應(yīng)性。此外，他們可能還需要參與本地化項目，調(diào)整內(nèi)容以適應(yīng)特定地區(qū)的語言習慣和文化背景。
在專業(yè)領(lǐng)域，英語翻譯需要不斷學習和更新知識，以適應(yīng)快速變化的技術(shù)和行業(yè)趨勢。他們需要與專家交流，以確保翻譯的準確性，尤其是在法律、醫(yī)學、科技等領(lǐng)域。他們需要維護高標準的質(zhì)量控制流程，確保翻譯的質(zhì)量始終如一。
有哪些內(nèi)容
1. 文檔翻譯：包括公司報告、產(chǎn)品說明、用戶手冊、郵件通信等，確保內(nèi)容準確無誤地轉(zhuǎn)換。
2. 口譯服務(wù)：為會議、研討會、電話會議等提供實時的口譯支持。
3. 本地化項目：調(diào)整內(nèi)容以適應(yīng)目標市場的語言和文化習俗。
4. 術(shù)語管理：建立和維護行業(yè)特定的詞匯表和翻譯記憶庫。
5. 項目協(xié)調(diào)：與項目經(jīng)理合作，管理翻譯項目的進度和資源。
6. 質(zhì)量控制：自我審查和接受他人審查，確保翻譯質(zhì)量符合公司標準。
7. 不斷學習：跟蹤行業(yè)動態(tài)，更新專業(yè)知識，提高翻譯技巧。
英語翻譯崗位是企業(yè)與全球市場溝通的關(guān)鍵橋梁，其職責涵蓋了從基礎(chǔ)的文本翻譯到復(fù)雜的本地化項目，要求具備深厚的語言功底、專業(yè)領(lǐng)域的知識以及靈活的項目管理能力。這一角色的成功執(zhí)行，對于企業(yè)的國際化戰(zhàn)略至關(guān)重要。
英語翻譯崗位職責范文
第1篇 財經(jīng)英語翻譯崗位職責
財經(jīng)英語翻譯 上海期達人網(wǎng)絡(luò)科技有限公司 上海期達人網(wǎng)絡(luò)科技有限公司 職責描述:
1. 關(guān)注國外重大財經(jīng)新聞、特別是期貨相關(guān)的資訊,優(yōu)質(zhì)高效完成英文翻譯。
2. 負責國內(nèi)外各類財經(jīng)新聞的搜集整理,有一定的新聞敏感,編輯能力較強,能夠?qū)?nèi)容進行深度編輯加工及監(jiān)控;
3. 跟蹤每日期貨市場新聞資訊、研報策略。
4. 主動挖掘期貨用戶的資訊、社交需求,把握內(nèi)容和氛圍走向。
5. 完成領(lǐng)導(dǎo)交辦的相關(guān)工作。
任職要求:
1. 中英文理解能力好,雙語轉(zhuǎn)換能力強,熟練閱讀海外財經(jīng)媒體。
2. 熱愛翻譯事業(yè),熟悉金融財經(jīng)領(lǐng)域知識,有一定的新聞敏感性。
3. 積極上進,做事仔細,接受新事物能力及學習能力強,具有團隊合作精神。
4. 兩年以上金融財經(jīng)類文章翻譯經(jīng)驗。
第2篇 資深英語翻譯崗位職責
資深英語翻譯soho在家辦公 山東譯傳世嘉翻譯有限公司 山東譯傳世嘉翻譯有限公司,譯傳世嘉翻譯,譯傳世嘉 1. 至少一年筆譯工作經(jīng)驗,法律合同 /電力機械/ 證件/專利/金融審計/計算機/生物化工/ 醫(yī)學/建筑工程/社科文學/石油地質(zhì)/國家標準/科技/影視字幕/體育/紡織服裝/游戲等領(lǐng)域翻譯經(jīng)驗都可;
2. 從事翻譯工作者,有個人翻譯書籍出版經(jīng)歷___;
3. 求職者需要在規(guī)定時間內(nèi)及時交稿,并且質(zhì)量有保證;
4. 態(tài)度謙虛,做稿仔細,不要出現(xiàn)基本的漏譯、詞匯不統(tǒng)一,不查標翻這種基本錯誤
5. 本工作屬于soho翻譯,無需到公司上班,求職者需有責任感,網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用方便者優(yōu)先
6. 應(yīng)聘之前先接受我們公司的測試稿,通過之后方可成為本公司soho翻譯或者專職譯員
7. 公司拒絕一切不懂行情隨意報價者。
方式:soho辦公模式,在線收發(fā)稿件任務(wù);
請對本崗位感興趣譯員朋友發(fā)送簡歷至公司郵箱,注明(語種)筆譯應(yīng)聘即可,如您的簡歷符合我司對本崗位要求,我司將發(fā)送測試稿給您,請注意查看郵箱。
第3篇 專業(yè)英語翻譯崗位職責任職要求
專業(yè)英語翻譯崗位職責
崗位職責
1、翻譯各類無人機行業(yè)文檔資料;
任職要求
1、本科及以上學歷，英語專業(yè)八級，英語作為母語者優(yōu)先考慮;
2、有1年以上的翻譯經(jīng)驗，精通英語翻譯，外籍人員需流利中文溝通
3. 熟練使用office辦公工具
4. 思路清晰，有良好的溝通能力，踏實努力
專業(yè)英語翻譯崗位
第4篇 英語翻譯專員職位描述與崗位職責任職要求
職位描述：
崗位職責:
1、使用電子郵件、在線聊天工具為客戶進行問題解答與處理，接受并解決客戶關(guān)于游戲方面的咨詢、查詢、投訴和建議等問題；
2、收集相關(guān)玩家提供的建議、bug、投訴、外掛等問題，并積極回報相關(guān)處理部門；
3、采集高級vip用戶數(shù)據(jù)，做好高星用戶關(guān)系管理與維護工作，向玩家推薦游戲玩法和活動，協(xié)助運營策劃相關(guān)社區(qū)活動。
4、根據(jù)游戲制作需求，按時完成游戲界面、光效、客戶端、服務(wù)端與數(shù)據(jù)庫資源的翻譯工作，保證游戲翻譯內(nèi)容地道，準確無誤；
5、 協(xié)助外籍同事進行本地化的配合工作。
任職資格:
1、英語熟練，tem-8優(yōu)先；
2、對歐美文化十分了解，英語寫作能力強，口語良好；
3、有一年以上游戲相關(guān)工作經(jīng)驗或互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)相關(guān)工作經(jīng)驗優(yōu)先；
4、資深游戲玩家或者熱愛游戲行業(yè)優(yōu)先；
5、有敏銳的洞察力，團隊合作，溝通能力強，抗壓力強。
第5篇 專利英語翻譯崗位職責
知識產(chǎn)權(quán)部-專利部-英語翻譯 金杜 北京市金杜律師事務(wù)所,king & wood,金杜,金杜律師,金杜律師事務(wù)所,金杜 崗位職責:
1 翻譯/校對英文的專利相關(guān)文件,包括但不限于申請文件、理由書、審查意見通知書、客戶指示函、客戶的郵件翻譯及回復(fù)等
2 客戶咨詢電話、郵件答復(fù)
3 客戶會議現(xiàn)場翻譯及接待
4 其他英語相關(guān)的工作
任職資格:
1 國內(nèi)著名院校英語相關(guān)專業(yè)本科及以上學歷,或英美正規(guī)大學理工科專業(yè)本科及以上學歷
2 精通中英互譯,有專利相關(guān)法律文件英語翻譯、校對經(jīng)驗優(yōu)先
3 有國內(nèi)外法學相關(guān)專業(yè)教育背景優(yōu)先
第6篇 英語翻譯日語翻譯崗位職責
日英雙語翻譯(日語翻譯/英語翻譯) 任職要求:
1.本科,日語或英語專業(yè);
2.要求日語1級、英語6級;
3.會熟練使用辦公軟件;
4.性格開朗,有良好的溝通協(xié)調(diào)能力。
崗位職責:
1.日語口語熟練,聽說讀寫能力良好;
2.協(xié)助部門日方部長的現(xiàn)場口譯及會議的口語翻譯,書面資料的筆譯(中日/英互譯)。 任職要求:
1.本科,日語或英語專業(yè);
2.要求日語1級、英語6級;
3.會熟練使用辦公軟件;
4.性格開朗,有良好的溝通協(xié)調(diào)能力。
崗位職責:
1.日語口語熟練,聽說讀寫能力良好;
2.協(xié)助部門日方部長的現(xiàn)場口譯及會議的口語翻譯,書面資料的筆譯(中日/英互譯)。
第7篇 主管英語翻譯崗位職責
英語翻譯主管 廣州奇異果科技有限公司 廣州奇異果科技有限公司,奇異果科技,廣州奇異果科技有限公司 崗位職責:
1、負責公司自研產(chǎn)品內(nèi)文案的中英互譯;
2、負責公司其他文案的中英互譯;
3、負責管理其它小語種文案的翻譯,確保按質(zhì)按量完成;
4、負責陪同市場負責人出差,進行商務(wù)中英口譯;
5、負責上級安排的其他翻譯工作。
任職要求:
1、 英語翻譯相關(guān)專業(yè)本科或以上學歷,英語專業(yè)八級或持有翻譯類資質(zhì)證書;
2、 英語讀寫能力優(yōu)秀,翻譯準確精煉,精通中英筆譯,有良好的中英口譯能力;
3、 3年以上英語筆譯經(jīng)驗,有游戲公司翻譯經(jīng)驗更佳;
4、 良好的溝通協(xié)調(diào)能力,并能承受高強度壓力工作;
5、 能接受不定期的跨國出差安排;
6、 對德州撲克有一定的基礎(chǔ)了解優(yōu)先考慮。
第8篇 英語翻譯專員崗位職責
英語翻譯專員 奧咨達醫(yī)療器械服務(wù)集團 廣州奧咨達醫(yī)療器械技術(shù)股份有限公司,奧咨達,奧咨達醫(yī)療器械服務(wù)集團,奧咨達 職責描述:
1、根據(jù)翻譯組長的工作安排,為公司和客戶提供專業(yè)的翻譯服務(wù);
2、根據(jù)翻譯組長的工作安排,認真完成他人譯稿的校對工作。
任職要求:
1、英語專業(yè)、通過tem-8,本科或以上學歷;
2、有醫(yī)療器械行業(yè)背景或相關(guān)工作經(jīng)驗者優(yōu)先;
3、英語口語表達能力強者更佳;
4、具有較強的執(zhí)行力,主動學習的能力;
5、 應(yīng)有團隊協(xié)作、刻苦鉆研精神。
第9篇 科技英語翻譯崗位職責
科技總監(jiān)(chief technology officer) / 總裁助理 (英語翻譯) 廣州聚星幫電子商務(wù)有限公司 廣州聚星幫電子商務(wù)有限公司,聚星幫 職責描述:
1. 協(xié)助外籍cto聯(lián)絡(luò)國內(nèi)外合作方,跨部門溝通翻譯等工作,擔任現(xiàn)場同步英語翻譯
2. 協(xié)助cto的日常工作關(guān)系和事務(wù)
3. 掌握cto的日常安排并做好預(yù)約及工作日程安排
4. 教授cto中文和普通話
任職要求:
1. 專業(yè)英語四級以上,良好的口語和寫作能力,有英語教學經(jīng)驗會被優(yōu)先考慮
2. 2年以上商務(wù)英語同步翻譯工作經(jīng)驗
3. 2年以上總裁/總監(jiān)助理工作經(jīng)驗
4. 有智能高科技行業(yè)工作經(jīng)驗尤佳
5. 有2年以上駕車經(jīng)驗(c1以上駕駛證)尤佳
6. 工作認真細致,有條理性,良好的職業(yè)素養(yǎng)和職業(yè)操守,積極主動,對工作有責任感
企業(yè)介紹
descamps.technology是一間以人工智能和新的傳感科技為基礎(chǔ)下,開發(fā)智能家居設(shè)備的公司。我們的國際專家團隊來自法國,德國,中國及香港,將會帶領(lǐng)公司開發(fā)產(chǎn)品和拓展業(yè)務(wù)。
第10篇 翻譯英語翻譯崗位職責
醫(yī)學翻譯(英語日語) 北京新里程醫(yī)院管理有限公司 北京新里程醫(yī)院管理有限公司,新里程 職責描述:
1、負責日常醫(yī)學英語業(yè)務(wù)的雙向翻譯,包括病歷、醫(yī)學資料等;
2、與翻譯團隊成員溝通協(xié)作;
3、醫(yī)學/藥學相關(guān)領(lǐng)域的國內(nèi)外文獻查閱、整理;
4、對文案資料的翻譯、校對、編輯、提煉及潤色;
5、醫(yī)學領(lǐng)域?qū)ｎ}會議的資料收集、整理及總結(jié)報道。
任職要求:
1、英語本科以上學歷,精通醫(yī)學英語、日語;
2、具有醫(yī)學、藥學或生物領(lǐng)域?qū)I(yè)背景優(yōu)先
3、英語、日語聽說能力良好,筆譯功底深厚,精通中外互譯,中文文筆優(yōu)秀;
4、工作認真細致、思維敏捷,責任心強。
5、 英語、日語口語流利,有相關(guān)工作經(jīng)驗者優(yōu)先考慮。
第11篇 國外英語翻譯崗位職責
建筑央企-國外駐點英語翻譯 中建鋼構(gòu)有限公司華南大區(qū) 中建鋼構(gòu)有限公司廣州分公司,中建鋼構(gòu)有限公司華南大區(qū),中建 職責描述:
1.對文稿、相關(guān)資料進行翻譯;
2.會議翻譯,現(xiàn)場翻譯;
3.能夠用英語熟練書寫各種文件、信函;
4.對業(yè)主、設(shè)計院往來信函、文件的互譯;
5.聯(lián)系當?shù)貒覚C關(guān)和政府部門;
6.協(xié)助其他同事需要的翻譯工作,包括商務(wù)、日常及施工現(xiàn)場口譯等;
7.上級交付的其他工作。
任職要求:
1.英語或相關(guān)專業(yè),本科或以上學歷;
2.從事英語翻譯工作3年以上,具備扎實的英語基礎(chǔ),專業(yè)的翻譯技能,工作細致;
3.有英語系國家工作/學習經(jīng)驗者優(yōu)先考慮;有建筑行業(yè)及國外施工企業(yè)經(jīng)驗優(yōu)先考慮;
4.扎實的筆譯能力,優(yōu)良的口譯能力,優(yōu)秀的中文表達能力;
5.熟練使用word,e_cel,powerpoint等辦公軟件;
6.身體健康,能承受較大工作壓力,能夠適應(yīng)長期駐外工作;
7.具有強烈的責任心,良好的團隊合作精神和處事態(tài)度;
第12篇 在線英語翻譯崗位職責
英語在線翻譯 北京普華恒信技術(shù)服務(wù)有限公司 北京普華恒信技術(shù)服務(wù)有限公司,普華恒信 職責描述:
1.通過電話或遠程控制的方式為指定商業(yè)客戶提供it問題咨詢和故障排除(it技術(shù)公司帶薪培訓(xùn),只要求英語);
2.將無法在線解決的問題轉(zhuǎn)派其他it服務(wù)團隊繼續(xù)完成,并對整個服務(wù)的過程進行跟蹤。
任職要求:
1.英文專業(yè)四級;
2.英語口語流利,普通話標準清晰;
3.良好的服務(wù)意識和溝通能力,優(yōu)秀的學習能力;
福利:五險一金、補充醫(yī)療保險、班車、包吃、員工旅游、年終獎、帶薪年假、定期體檢、節(jié)日福利、加班補助
第13篇 網(wǎng)絡(luò)英語翻譯崗位職責
崗位職責:
1、負責日常英語業(yè)務(wù)的翻譯;
2、接受主管的分配的翻譯任務(wù);
3、保證翻譯質(zhì)量;
4、翻譯資料的整理收集、知識管理;
5、翻譯并與翻譯團隊成員溝通協(xié)作;
6、參加部門內(nèi)開展的專業(yè)培訓(xùn)與交流,提高翻譯的專業(yè)水平。
任職資格:
1、大學專科以上學歷,外語類相關(guān)專業(yè);
2、外語聽說能力良好,筆譯功底深厚,精通中外互譯,中文文筆優(yōu)秀;
3、工作認真細致、思維敏捷,責任心強;
4、有編輯、筆譯相關(guān)工作經(jīng)驗優(yōu)先考慮。
第14篇 非洲英語翻譯崗位職責
1、常駐津巴布韋華津水泥廠做英語翻譯,工作滿八個月可以回國帶薪休假一個月。
2、要求能夠獨立完成工作任務(wù),促進現(xiàn)場員工之間順利溝通。
3、有國外工作經(jīng)驗的優(yōu)先。
4、其他詳談
第15篇 英語翻譯校對崗位職責
1.能夠準確無誤地閱讀理解項目要求;
2.熟練使用transit翻譯軟件,按照項目翻譯標準進行翻譯和校對工作;
3.接受主管的分配的翻譯任務(wù);
4.確保翻譯質(zhì)量;
5.翻譯資料的整理收集、知識管理;
6.翻譯并與翻譯團隊成員溝通協(xié)作;
7.參加部門內(nèi)開展的專業(yè)培訓(xùn)與交流,提高翻譯的專業(yè)水平。
崗位要求:
1. 大學本科以上學歷,通過大學英語六級。
2. 英語專業(yè),并通過專業(yè)英語八級者優(yōu)先考慮。
3. 有翻譯經(jīng)驗一年者優(yōu)先考慮。
4. 文筆流暢,擅長自動化類資料的翻譯。
第16篇 日語英語翻譯崗位職責
醫(yī)學翻譯(英語日語) 北京新里程醫(yī)院管理有限公司 北京新里程醫(yī)院管理有限公司,新里程 職責描述:
1、負責日常醫(yī)學英語業(yè)務(wù)的雙向翻譯,包括病歷、醫(yī)學資料等;
2、與翻譯團隊成員溝通協(xié)作;
3、醫(yī)學/藥學相關(guān)領(lǐng)域的國內(nèi)外文獻查閱、整理;
4、對文案資料的翻譯、校對、編輯、提煉及潤色;
5、醫(yī)學領(lǐng)域?qū)ｎ}會議的資料收集、整理及總結(jié)報道。
任職要求:
1、英語本科以上學歷,精通醫(yī)學英語、日語;
2、具有醫(yī)學、藥學或生物領(lǐng)域?qū)I(yè)背景優(yōu)先
3、英語、日語聽說能力良好,筆譯功底深厚,精通中外互譯,中文文筆優(yōu)秀;
4、工作認真細致、思維敏捷,責任心強。
5、 英語、日語口語流利,有相關(guān)工作經(jīng)驗者優(yōu)先考慮。
第17篇 工程英語翻譯崗位職責
電力工程英語翻譯 1. 外語專業(yè)或工科專業(yè)畢業(yè),從事過國際工程翻譯的相關(guān)人員;
2. 有跨專業(yè)跨學科的工程背景,有現(xiàn)場翻譯經(jīng)驗;
3. 熟悉fidic (菲迪克)條款; fidic是 “國際咨詢工程師聯(lián)合會” 的法文縮寫
4. 能很好的把控和處理句子結(jié)構(gòu), 書面表達能力強;
5. 能準確理解原文含義,禁止按照字面意思機械翻譯;
6. 有時間觀念,適應(yīng)外事工作方式;
7. 具有較強的責任心和敬業(yè)精神,熱愛翻譯事業(yè);
8. 必須有5年以上筆譯經(jīng)歷,公司重翻譯質(zhì)量,以質(zhì)量求生存;
9. 年齡:30-55歲。
翻譯領(lǐng)域:地下工程、電站、電網(wǎng)、新能源、土建、路橋、電力、環(huán)保及其他項目的招投標文件、技術(shù)規(guī)范、合同條款、可研報告、施工組織設(shè)計等相關(guān)技術(shù)資料等。
1. 外語專業(yè)或工科專業(yè)畢業(yè),從事過國際工程翻譯的相關(guān)人員;
2. 有跨專業(yè)跨學科的工程背景,有現(xiàn)場翻譯經(jīng)驗;
3. 熟悉fidic (菲迪克)條款; fidic是 “國際咨詢工程師聯(lián)合會” 的法文縮寫
4. 能很好的把控和處理句子結(jié)構(gòu), 書面表達能力強;
5. 能準確理解原文含義,禁止按照字面意思機械翻譯;
6. 有時間觀念,適應(yīng)外事工作方式;
7. 具有較強的責任心和敬業(yè)精神,熱愛翻譯事業(yè);
8. 必須有5年以上筆譯經(jīng)歷,公司重翻譯質(zhì)量,以質(zhì)量求生存;
9. 年齡:30-55歲。
翻譯領(lǐng)域:地下工程、電站、電網(wǎng)、新能源、土建、路橋、電力、環(huán)保及其他項目的招投標文件、技術(shù)規(guī)范、合同條款、可研報告、施工組織設(shè)計等相關(guān)技術(shù)資料等。
第18篇 外貿(mào)英語翻譯崗位職責
崗位職責:英語翻譯、國際貿(mào)易
1.負責國外來訪客戶的接待。
2.訂單的跟進,掌握訂單的進展情況,并促進訂單的完成。
3.貨物的訂艙以及相關(guān)的單據(jù)。
4.與國外客戶的郵件、及時解答、解決客戶的問題。
5.做好客戶資料的歸檔整理工作。
6.完成領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他事宜。
任職要求:
1.英語專業(yè) 或者 英語水平達到專業(yè)四級、6級及以上。
2.筆譯和口譯 熟練。
3.為人正直,做事認真負責。
第19篇 英語翻譯崗位職責
醫(yī)學翻譯(英語日語) 北京新里程醫(yī)院管理有限公司 北京新里程醫(yī)院管理有限公司,新里程 職責描述:
1、負責日常醫(yī)學英語業(yè)務(wù)的雙向翻譯,包括病歷、醫(yī)學資料等;
2、與翻譯團隊成員溝通協(xié)作;
3、醫(yī)學/藥學相關(guān)領(lǐng)域的國內(nèi)外文獻查閱、整理;
4、對文案資料的翻譯、校對、編輯、提煉及潤色;
5、醫(yī)學領(lǐng)域?qū)ｎ}會議的資料收集、整理及總結(jié)報道。
任職要求:
1、英語本科以上學歷,精通醫(yī)學英語、日語;
2、具有醫(yī)學、藥學或生物領(lǐng)域?qū)I(yè)背景優(yōu)先
3、英語、日語聽說能力良好,筆譯功底深厚,精通中外互譯,中文文筆優(yōu)秀;
4、工作認真細致、思維敏捷,責任心強。
5、 英語、日語口語流利,有相關(guān)工作經(jīng)驗者優(yōu)先考慮。
第20篇 法律英語翻譯崗位職責
1. 本科以上學歷,法律專業(yè)優(yōu)先;
2. 至少五年以上有關(guān)法律英語翻譯經(jīng)驗;
3. 扎實的中英文寫作能力;
