- 目錄
第1篇 城鎮(zhèn)土地開發(fā)和商品房借款合同協(xié)議書范本
合同編號：_________房字第_________號
借款單位：_________(以下簡稱甲方)
地址：_________
電話：_________
貸款單位：_________(以下簡稱乙方)
地址：_________
電話：_________
擔保單位：_________
地址：_________
電話：_________
甲方經(jīng)_________批準，開發(fā)_________，面積_________平方米，工作量_________元，因資金不足，經(jīng)向乙方申請，同意給予貸款?，F(xiàn)經(jīng)雙方商定，根據(jù)《城鎮(zhèn)土地開發(fā)和 商品房 貸款辦法》(以下簡稱《貸款辦法》的規(guī)定，特簽訂 借款合同 ，共同遵守。
一、甲方向乙方借款(大寫)_________元，用作開發(fā)_________的周轉(zhuǎn)金。附用款計劃。
二、借款期限為_________，即自_________年_________月_________日起，至_________年_________月_________日止。
三、借款利率定為月息_________‰，每季結(jié)算一次。貸款利息按實際支用數(shù)計息，甲方不能按期支付利息時，計算復(fù)利。
四、逾期貸款，加計利息_________%，挪用貸款加罰利息_________%。
五、甲方以_________和其它資金作為還款來源，在貸款到期前還清貸款本息(附還款計劃)。
六、甲方用_________人為借款的保證。全部貸款到期，貸款方發(fā)出逾期通知三個月后，仍未歸還，貸款方可以直接從借款方或擔保方的各項投資和存款中扣收。
七、甲方應(yīng)用自有財產(chǎn)或開發(fā)產(chǎn)品作為貸款的 抵押 。借款企業(yè)無力償還本息時，乙方有權(quán)依照法律程序處理作為貸款保證的財產(chǎn)或開發(fā)產(chǎn)品。
八、甲方出現(xiàn)《貸款辦法》中第十七條所述情形之一者，乙方有權(quán)從借款方或擔保方的各項投資和存款中扣收部分或全部貸款。
九、乙方由于自身的原因影響甲方用款時，按照《貸款辦法》第十二條的規(guī)定，付給甲方 違約金 。
十、其他事項，按照《貸款辦法》的有關(guān)規(guī)定辦理。
十一、本合同經(jīng)甲乙雙方及擔保單位簽章后生效，貸款全部還清后失效。本合同正本簽章方各執(zhí)一份，副本報各自主管上級一份。
十二、如遇國家調(diào)整利率，按國家規(guī)定執(zhí)行。
甲方(蓋章)：_________乙方(蓋章)：_________
負責人(簽字)：_________負責人(簽字)：_________
_________年____月____日_________年____月____日
簽訂地點：_________簽訂地點：_________
擔保單位(蓋章)：_________
負責人(簽字)：_________
_________年____月____日
簽訂地點：_________
第2篇 商標和商號許可協(xié)議書
鑒于：許可方是以拉丁文和中文書寫的_________商標和商號以及本協(xié)議附件a所列出格式的注冊和申請(許可商標)的所有權(quán)人。 鑒于：被許可方準備根據(jù)合營合同的約定在中華人民共和國國營銷、制造、供應(yīng)和安裝_________斜拉索和懸索結(jié)構(gòu)體系(合營公司業(yè)務(wù))且希望在合營合同規(guī)定的合營公司業(yè)務(wù)中使用許可商標。
有鑒于此，考慮到有關(guān)各點，雙方達成如下協(xié)議：
第一條 許可的授予
1.1 根據(jù)以下所規(guī)定的條款和條件，許可方在此授予被許可方在區(qū)域內(nèi)，且被許可方在此接受，一項非獨家、不可轉(zhuǎn)讓且免收特許權(quán)使用費的使用附件a所列許可商標和商號的許可。
1.2 許可方在此承諾其為許可商標的合法所有權(quán)人并擁有全權(quán)授予被許可方許可商標的使用權(quán)。
1.3 本許可僅授予給以合營公司名義進行的合營公司業(yè)務(wù)。
1.4 上述第1.1條的許可的授予，不包括合營公司的分許可授予權(quán)。
第二條 區(qū)域
本協(xié)議的唯一區(qū)域應(yīng)為中華人民共和國國的大陸領(lǐng)域(不包括香港、澳門和臺灣)。
第三條 許可商標和商號的所有權(quán)
3.1 合營公司承認，許可方擁有許可商標和商號及其所有權(quán)利，本協(xié)議并不給予合營公司除授予的許可外的對許可商標和商號的任何權(quán)利或利益。
3.2 合營公司同意，其將不做任何與許可方對許可商標和商號的所有權(quán)相抵觸的行為且不對許可方作出或不協(xié)助第三方試圖對許可方作出任何有關(guān)該所有權(quán)有關(guān)的不利索賠。
3.3 合營公司同意，其將不對許可方對許可商標的權(quán)利提出異議，不反對許可商標的任何注冊，或不對本協(xié)議的效力或本協(xié)議所授予的許可提出異議。
3.4 未經(jīng)許可方事先書面批準，合營公司不得將許可商標用于任何與合營公司業(yè)務(wù)無關(guān)的業(yè)務(wù)。
3.5 盡管有本協(xié)議授予的許可以及本協(xié)議的任何規(guī)定，本協(xié)議并未授予合營公司有關(guān)沒有列于附件a中的任何其它商標、服務(wù)標記和/或商號的任何權(quán)利或許可。
3.6 合營公司同意協(xié)助許可方按照中華人民共和國國法律或法規(guī)的要求或許可方的許可和愿望到相關(guān)政府機構(gòu)辦理本協(xié)議的備案手續(xù)。
3.7 所有有關(guān)本協(xié)議的備案費用以及本協(xié)議授予許可的費用應(yīng)由合營公司承擔。所有有關(guān)許可商標和商號的注冊、維持或續(xù)展費用應(yīng)由許可方承擔。
第四條 許可商標和商號的使用
4.1 合營公司承諾采取各種措施促進許可商標和其小冊子、出版物和促銷資料的使用，特別是使用時以合營公司的名義。
4.2 在有關(guān)介紹許可商標的任何出版物面世之前，合營公司將申請許可方的批準。
4.3 合營公司只能在本協(xié)議所授予的許可生效期間內(nèi)使用許可商標。
4.4 合營公司承諾決不損害許可商標或以可能損害許可方名聲的方式使用許可商標。
4.5 合營公司承諾在使用許可商標時使用與該商標注冊時完全一致的格式和顏色。未經(jīng)許可方事先批準不得作任何改變或修改。
4.6 合營公司承諾不直接或通過任何關(guān)聯(lián)公司使用、注冊、促銷可能與許可商標構(gòu)成競爭關(guān)系的任何商標或商號。
第五條 許可期限和終止
5.1 本協(xié)議在雙方正式代表簽署且經(jīng)被許可方董事會第一次會議認可后生效，且在許可商標有效期間保持其效力，但本協(xié)議根據(jù)以下第5.2條規(guī)定提前終止的情況除外。
5.2 本協(xié)議在下列情況下終止：
(1)由許可方提出終止：如果許可方在合營公司中擁有的股權(quán)低于百分之五十一(51%)如果合營公司解散或破產(chǎn)或業(yè)務(wù)停止如果被許可方違反本協(xié)議的任何義務(wù)如果技術(shù)許可協(xié)議或合營合同終止。
(2)如果許可方違反本協(xié)議的義務(wù)，則被許可方可提出終止。
在上述任何情況下，本協(xié)議應(yīng)在用掛號信發(fā)出一封通知后三十(30)日內(nèi)終止。
5.3 不論何種原因?qū)е卤緟f(xié)議終止后，合營公司同意(i)立即停止任何使用包含_________或許可方的許可商標和/或任何類似商號的行為，和(ii)立即采取各種措施停止將許可商標用于廣告、商業(yè)登記、目錄、互聯(lián)網(wǎng)和網(wǎng)址、電話簿和任何其它類似名冊。
第六條 保護
6.1 合營公司應(yīng)當將其所知道的任何侵權(quán)、模仿、模擬或其它非法使用或誤用許可商標的情況立即通知許可方。
6.2 作為許可方商標的唯一所有權(quán)人，許可方應(yīng)當決定是否對侵權(quán)、模仿、模擬或其它非法使用或誤用許可商標的行為采取任何措施。如果許可方選擇不采取這些措施，則合營公司自費可采取這些措施，但須事先取得許可方的書面批準。在此種情況下，許可方將與合營公司合作行動，包括但不限于作為一方，但費用應(yīng)由合營公司承擔。
6.3 通過采取這些行動所收回的任何金錢賠償或其它金錢應(yīng)由承擔這些行動費用的一方來享受或如果雙方共同承擔費用的話，這些金錢應(yīng)由雙方根據(jù)承擔費用的比例共享。
6.4 合營公司應(yīng)在有關(guān)許可商標的保護、執(zhí)行或侵權(quán)時向許可方提供所有合理的協(xié)助，不管是在法院、行政機構(gòu)還是在準司法機構(gòu)或其它機構(gòu)。
第七條 新的商標
7.1 如果合營公司希望發(fā)展一個使用_________或許可方的名稱但不是許可商標的格式而是其它任何格式，則合營公司應(yīng)當首先與許可方協(xié)商并取得其書面批準，許可方有權(quán)不予批準。
7.2 該新發(fā)展的商標將以許可方的名義注冊并將在許可方書面批準之前被視為許可給合營公司的商標和商號。在此種情況下，應(yīng)當適用本協(xié)議的所有條款和條件。取得和維持該新商標的費用應(yīng)由合營公司承擔。
第八條 適用法律和仲裁
8.1 本協(xié)議根據(jù)中華人民共和國國法律解釋和適用。
8.2 由本協(xié)議產(chǎn)生的且雙方不能通過友好協(xié)商解決的任何糾紛或索賠應(yīng)當只能通過仲裁最終解決并適用中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會(cietac)的仲裁規(guī)則。
8.3 仲裁程序應(yīng)在上海進行。仲裁庭由根據(jù)cietac指定的三(3)名仲裁員組成。
8.4 各方(許可方，合營公司)應(yīng)當承擔其自己的仲裁費用。
第九條 語言
本協(xié)議以中英文兩種語言寫成，兩種文本具有同等效力且在所有實質(zhì)方面一致。
本協(xié)議中英文原件各一式三(3)份。
許可方(蓋章)：__________________ 被許可方(蓋章)：________________
法人代表(簽字)：________________ 法人代表(簽字)：________________
簽訂地點：________________________ 簽訂地點：________________________
_________年____月____日 _________年____月____日
第3篇 商標和商號許可協(xié)議書范本
鑒于：許可方是以拉丁文和中文書寫的_________ 商標 和商號以及本協(xié)議附件a所列出格式的注冊和申請(許可商標)的所有權(quán)人。
鑒于：被許可方準備根據(jù)合營合同的約定在中華人民共和國國營銷、制造、供應(yīng)和安裝_________斜拉索和懸索結(jié)構(gòu)體系(合營公司業(yè)務(wù))且希望在合營合同規(guī)定的合營公司業(yè)務(wù)中使用許可商標。
有鑒于此，考慮到有關(guān)各點，雙方達成如下協(xié)議：
第一條 許可的授予
1.1 根據(jù)以下所規(guī)定的條款和條件，許可方在此授予被許可方在區(qū)域內(nèi)，且被許可方在此接受，一項非獨家、不可轉(zhuǎn)讓且免收特許權(quán)使用費的使用附件a所列許可商標和商號的許可。
1.2 許可方在此承諾其為許可商標的合法所有權(quán)人并擁有全權(quán)授予被許可方許可商標的使用權(quán)。
1.3 本許可僅授予給以合營公司名義進行的合營公司業(yè)務(wù)。
1.4 上述第1.1條的許可的授予，不包括合營公司的分許可授予權(quán)。
第二條 區(qū)域
本協(xié)議的唯一區(qū)域應(yīng)為中華人民共和國國的大陸領(lǐng)域(不包括香港、澳門和臺灣)。
第三條 許可商標和商號的所有權(quán)
3.1 合營公司承認，許可方擁有許可商標和商號及其所有權(quán)利，本協(xié)議并不給予合營公司除授予的許可外的對許可商標和商號的任何權(quán)利或利益。
3.2 合營公司同意，其將不做任何與許可方對許可商標和商號的所有權(quán)相抵觸的行為且不對許可方作出或不協(xié)助第三方試圖對許可方作出任何有關(guān)該所有權(quán)有關(guān)的不利索賠。
3.3 合營公司同意，其將不對許可方對許可商標的權(quán)利提出異議，不反對許可商標的任何注冊，或不對本協(xié)議的效力或本協(xié)議所授予的許可提出異議。
3.4 未經(jīng)許可方事先書面批準，合營公司不得將許可商標用于任何與合營公司業(yè)務(wù)無關(guān)的業(yè)務(wù)。
3.5 盡管有本協(xié)議授予的許可以及本協(xié)議的任何規(guī)定，本協(xié)議并未授予合營公司有關(guān)沒有列于附件a中的任何其它商標、服務(wù)標記和/或商號的任何權(quán)利或許可。
3.6 合營公司同意協(xié)助許可方按照中華人民共和國國法律或 法規(guī) 的要求或許可方的許可和愿望到相關(guān)政府機構(gòu)辦理本協(xié)議的備案手續(xù)。
3.7 所有有關(guān)本協(xié)議的備案費用以及本協(xié)議授予許可的費用應(yīng)由合營公司承擔。所有有關(guān)許可商標和商號的注冊、維持或續(xù)展費用應(yīng)由許可方承擔。
第四條 許可商標和商號的使用
4.1 合營公司承諾采取各種措施促進許可商標和其小冊子、出版物和促銷資料的使用，特別是使用時以合營公司的名義。
4.2 在有關(guān)介紹許可商標的任何出版物面世之前，合營公司將申請許可方的批準。
4.3 合營公司只能在本協(xié)議所授予的許可生效期間內(nèi)使用許可商標。
4.4 合營公司承諾決不損害許可商標或以可能損害許可方名聲的方式使用許可商標。
4.5 合營公司承諾在使用許可商標時使用與該 商標注冊 時完全一致的格式和顏色。未經(jīng)許可方事先批準不得作任何改變或修改。
4.6 合營公司承諾不直接或通過任何關(guān)聯(lián)公司使用、注冊、促銷可能與許可商標構(gòu)成競爭關(guān)系的任何商標或商號。
第五條 許可期限和終止
5.1 本協(xié)議在雙方正式代表簽署且經(jīng)被許可方董事會第一次會議認可后生效，且在許可商標有效期間保持其效力，但本協(xié)議根據(jù)以下第5.2條規(guī)定提前終止的情況除外。
5.2 本協(xié)議在下列情況下終止：
(1)由許可方提出終止：如果許可方在合營公司中擁有的股權(quán)低于百分之五十一(51%)如果合營公司解散或破產(chǎn)或業(yè)務(wù)停止如果被許可方違反本協(xié)議的任何義務(wù)如果技術(shù)許可協(xié)議或合營 合同終止 。
(2)如果許可方違反本協(xié)議的義務(wù)，則被許可方可提出終止。
在上述任何情況下，本協(xié)議應(yīng)在用掛號信發(fā)出一封通知后三十(30)日內(nèi)終止。
5.3 不論何種原因?qū)е卤緟f(xié)議終止后，合營公司同意(i)立即停止任何使用包含_________或許可方的許可商標和/或任何類似商號的行為，和(ii)立即采取各種措施停止將許可商標用于廣告、商業(yè)登記、目錄、互聯(lián)網(wǎng)和網(wǎng)址、電話簿和任何其它類似名冊。
第六條 保護
6.1 合營公司應(yīng)當將其所知道的任何侵權(quán)、模仿、模擬或其它非法使用或誤用許可商標的情況立即通知許可方。
6.2 作為許可方商標的唯一所有權(quán)人，許可方應(yīng)當決定是否對侵權(quán)、模仿、模擬或其它非法使用或誤用許可商標的行為采取任何措施。如果許可方選擇不采取這些措施，則合營公司自費可采取這些措施，但須事先取得許可方的書面批準。在此種情況下，許可方將與合營公司合作行動，包括但不限于作為一方，但費用應(yīng)由合營公司承擔。
6.3 通過采取這些行動所收回的任何金錢賠償或其它金錢應(yīng)由承擔這些行動費用的一方來享受或如果雙方共同承擔費用的話，這些金錢應(yīng)由雙方根據(jù)承擔費用的比例共享。
6.4 合營公司應(yīng)在有關(guān)許可商標的保護、執(zhí)行或侵權(quán)時向許可方提供所有合理的協(xié)助，不管是在法院、行政機構(gòu)還是在準司法機構(gòu)或其它機構(gòu)。
第七條 新的商標
7.1 如果合營公司希望發(fā)展一個使用_________或許可方的名稱但不是許可商標的格式而是其它任何格式，則合營公司應(yīng)當首先與許可方協(xié)商并取得其書面批準，許可方有權(quán)不予批準。
7.2 該新發(fā)展的商標將以許可方的名義注冊并將在許可方書面批準之前被視為許可給合營公司的商標和商號。在此種情況下，應(yīng)當適用本協(xié)議的所有條款和條件。取得和維持該新商標的費用應(yīng)由合營公司承擔。
第八條 適用法律和仲裁
8.1 本協(xié)議根據(jù)中華人民共和國國法律解釋和適用。
8.2 由本協(xié)議產(chǎn)生的且雙方不能通過友好協(xié)商解決的任何糾紛或索賠應(yīng)當只能通過仲裁最終解決并適用中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會(cietac)的仲裁規(guī)則。
8.3 仲裁程序應(yīng)在 上海 進行。仲裁庭由根據(jù)cietac指定的三(3)名仲裁員組成。
8.4 各方(許可方，合營公司)應(yīng)當承擔其自己的仲裁費用。
第九條 語言
本協(xié)議以中英文兩種語言寫成，兩種文本具有同等效力且在所有實質(zhì)方面一致。
本協(xié)議中英文原件各一式三(3)份。
許可方(蓋章)：__________________ 被許可方(蓋章)：________________
法人代表 (簽字)：________________ 法人代表(簽字)：________________
簽訂地點：________________________ 簽訂地點：________________________
_________年____月____日 _________年____月____日
第4篇 商標和商號許可熱門協(xié)議書
鑒于：許__是以拉丁文和中文書寫的_________商標和商號以及本協(xié)議附件a所列出格式的注冊和申請（許可商標）的所有權(quán)人。鑒于：被許__準備根據(jù)合營合同的約定在中華人民共和國國營銷、制造、供應(yīng)和安裝_________斜拉索和懸索結(jié)構(gòu)體系（合營公司業(yè)務(wù)）且希望在合營合同規(guī)定的合營公司業(yè)務(wù)中使用許可商標。有鑒于此，考慮到有關(guān)各點，雙方達成如下協(xié)議：
第一條 許可的授予 1．1 根據(jù)以下所規(guī)定的條款和條件，許__在此授予被許__在區(qū)域內(nèi)，且被許__在此接受，一項非獨家、不可轉(zhuǎn)讓且免收特許權(quán)使用費的使用附件a所列許可商標和商號的許可。 1．2 許__在此承諾其為許可商標的合法所有權(quán)人并擁有全權(quán)授予被許__許可商標的使用權(quán)。 1．3 本許可僅授予給以合營公司名義進行的合營公司業(yè)務(wù)。 1．4 上述第1．1條的許可的授予，不包括合營公司的分許可授予權(quán)。
第二條 區(qū)域 本協(xié)議的唯一區(qū)域應(yīng)為中華人民共和國國的大陸領(lǐng)域（不包括香港、澳門和臺灣）。
第三條 許可商標和商號的所有權(quán) 3．1 合營公司承認，許__擁有許可商標和商號及其所有權(quán)利，本協(xié)議并不給予合營公司除授予的許可外的對許可商標和商號的任何權(quán)利或利益。 3．2 合營公司同意，其將不做任何與許__對許可商標和商號的所有權(quán)相抵觸的行為且不對許__作出或不協(xié)助
第三方試圖對許__作出任何有關(guān)該所有權(quán)有關(guān)的不利索賠。 3．3 合營公司同意，其將不對許__對許可商標的權(quán)利提出異議，不反對許可商標的任何注冊，或不對本協(xié)議的效力或本協(xié)議所授予的許可提出異議。 3．4 未經(jīng)許__事先書面批準，合營公司不得將許可商標用于任何與合營公司業(yè)務(wù)無關(guān)的業(yè)務(wù)。 3．5 盡管有本協(xié)議授予的許可以及本協(xié)議的任何規(guī)定，本協(xié)議并未授予合營公司有關(guān)沒有列于附件a中的任何其它商標、服務(wù)標記和或商號的任何權(quán)利或許可。 3．6 合營公司同意協(xié)助許__按照中華人民共和國國法律或法規(guī)的要求或許__的許可和愿望到相關(guān)政府機構(gòu)辦理本協(xié)議的備案手續(xù)。 3．7 所有有關(guān)本協(xié)議的備案費用以及本協(xié)議授予許可的費用應(yīng)由合營公司承擔。所有有關(guān)許可商標和商號的注冊、維持或續(xù)展費用應(yīng)由許__承擔。
第四條 許可商標和商號的使用 4．1 合營公司承諾采取各種措施促進許可商標和其小冊子、出版物和促銷資料的使用，特別是使用時以合營公司的名義。 4．2 在有關(guān)介紹許可商標的任何出版物面世之前，合營公司將申請許__的批準。 4．3 合營公司只能在本協(xié)議所授予的許可生效期間內(nèi)使用許可商標。 4．4 合營公司承諾決不損害許可商標或以可能損害許__名聲的方式使用許可商標。 4．5 合營公司承諾在使用許可商標時使用與該商標注冊時完全一致的格式和顏色。未經(jīng)許__事先批準不得作任何改變或修改。 4．6 合營公司承諾不直接或通過任何關(guān)聯(lián)公司使用、注冊、促銷可能與許可商標構(gòu)成競爭關(guān)系的任何商標或商號。
第五條 許可期限和終止 5．1 本協(xié)議在雙方正式代表簽署且經(jīng)被許__董事會
第一次會議認可后生效，且在許可商標有效期間保持其效力，但本協(xié)議根據(jù)以下第5．2條規(guī)定提前終止的情況除外。 5．2 本協(xié)議在下列情況下終止：
（1）由許__提出終止：如果許__在合營公司中擁有的股權(quán)低于百分之五十一（51％）；如果合營公司解散或破產(chǎn)或業(yè)務(wù)停止；如果被許__違反本協(xié)議的任何義務(wù)；如果技術(shù)許可協(xié)議或合營合同終止。
（2）如果許__違反本協(xié)議的義務(wù)，則被許__可提出終止。 在上述任何情況下，本協(xié)議應(yīng)在用掛號信發(fā)出一封通知后三十（30）日內(nèi)終止。 5．3 不論何種原因?qū)е卤緟f(xié)議終止后，合營公司同意（）立即停止任何使用包含_________或許__的許可商標和或任何類似商號的行為，和（）立即采取各種措施停止將許可商標用于廣告、商業(yè)登記、目錄、互聯(lián)網(wǎng)和網(wǎng)址、電話簿和任何其它類似名冊。
第六條 保護 6．1 合營公司應(yīng)當將其所知道的任何侵權(quán)、模仿、模擬或其它非法使用或誤用許可商標的情況立即通知許__。 6．2 作為許__商標的唯一所有權(quán)人，許__應(yīng)當決定是否對侵權(quán)、模仿、模擬或其它非法使用或誤用許可商標的行為采取任何措施。如果許__選擇不采取這些措施，則合營公司自費可采取這些措施，但須事先取得許__的書面批準。在此種情況下，許__將與合營公司合作行動，包括但不限于作為一方，但費用應(yīng)由合營公司承擔。 6．3 通過采取這些行動所收回的任何金錢賠償或其它金錢應(yīng)由承擔這些行動費用的一方來享受；或如果雙方共同承擔費用的話，這些金錢應(yīng)由雙方根據(jù)承擔費用的比例共享。 6．4 合營公司應(yīng)在有關(guān)許可商標的保護、執(zhí)行或侵權(quán)時向許__提供所有合理的協(xié)助，不管是在法院、行政機構(gòu)還是在準司法機構(gòu)或其它機構(gòu)。
第七條 新的商標 7．1 如果合營公司希望發(fā)展一個使用_________或許__的名稱但不是許可商標的格式而是其它任何格式，則合營公司應(yīng)當首先與許__協(xié)商并取得其書面批準，許__有權(quán)不予批準。 7．2 該新發(fā)展的商標將以許__的名義注冊并將在許__書面批準之前被視為許可給合營公司的商標和商號。在此種情況下，應(yīng)當適用本協(xié)議的所有條款和條件。取得和維持該新商標的費用應(yīng)由合營公司承擔。
第八條 適用法律和仲裁 8．1 本協(xié)議根據(jù)中華人民共和國國法律解釋和適用。 8．2 由本協(xié)議產(chǎn)生的且雙方不能通過友好協(xié)商解決的任何糾紛或索賠應(yīng)當只能通過仲裁最終解決并適用中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會（ceac）的仲裁規(guī)則。 8．3 仲裁程序應(yīng)在上海進行。仲裁庭由根據(jù)ceac指定的三
（3）名仲裁員組成。 8．4 各方（許__，合營公司）應(yīng)當承擔其自己的仲裁費用。
第九條 語言 本協(xié)議以中英文兩種語言寫成，兩種文本具有同等效力且在所有實質(zhì)方面一致。 本協(xié)議中英文原件各一式三
（3）份。許__（蓋章）：_________ 被許__（蓋章）：_________法人代表（簽字）：_________ 法人代表（簽字）：_________簽訂地點：_________ 簽訂地點：________年____月____日 ________年____月____日
返
